Примеры в контексте "Interviewing - Интервьюирование"

Перевод

Примеры

Примеры: Interviewing — Интервьюирование

• Section 16 of the above-mentioned rules determines a set of limitations on interviewing minors.

  В статье 16 вышеупомянутых правил содержится перечень ограничений на интервьюирование несовершеннолетних.

• In Putnam and Pacanowsky's 1983 text Communication and Organizations: An Interpretive Approach. they argued for opening up methodological space for qualitative approaches such as narrative analyses, participant-observation, interviewing, rhetoric and textual approaches readings) and philosophic inquiries.

  В тексте Путнама и Пакановского 1983 года «Коммуникация и организации: интерпретативный подход» авторы выступали за открытие методологического пространства для качественных подходов, таких как нарративный анализ, наблюдение за участниками, интервьюирование, риторические и текстовые подходы) и философских запросов.

• To reduce the burden on respondents, wide use is now being made of modern methods of statistical observation, including sampling and interviewing of respondents, as well as of administrative sources of information.

  Для снижения нагрузки на респондентов широко внедряются современные методы статистического наблюдения, включая использование выборки, интервьюирование респондентов, а также административные источники информации.

• I'm a one-man mobile interviewing machine.

  Я человек-мобильный интервьюирование машина.

• Project took off in January, 2009, during the first year research work, questionnaire, interviewing have been done, special courses have been worked out, which now undergo approbation in higher educational establishments of our country.

  Проект стартовал в январе 2009 года, в первый год проводились различные исследования, анкетирование, интервьюирование, разрабатывались спецкурсы, которые в настоящее время проходят апробирование в вузах страны.

• Services provided under those programmes included the interviewing of victims, risk assessment, assistance with return and repatriation arrangements, support at airports and the escorting of high-risk victims, such as minors.

  К числу услуг, предоставляемых в рамках этих программ, принадлежат интервьюирование жертв, оценка риска, помощь в организации возвращения и репатриации, содействие в аэропортах и сопровождение жертв, подвергающихся особому риску, как например несовершеннолетних.

Другие варианты перевода слова interviewing

• Опрос
• Опрашивать
• Допрашивать
• Допроса
• Интервью с
• Собеседования с
• Брать интервью у
• Допрашивает
• Проведения собеседований с
• Опросить
• Опрашивают
• Беседы с