| Women from interior locations are less likely to receive antenatal care from skilled health professionals, when compared to coastal urban women and coastal rural women. | Если в прибрежных городских районах таким уходом обеспечивается 90 процентов женщин, а в прибрежных сельских районах 85 процентов женщин, то во внутренних районах уходом в дородовый период, обеспечиваемым квалифицированным медицинским персоналом, охвачено лишь 48 процентов женщин. |
| It is true that some locations in the interior do not have adequate education facilities, due to the wideness of the interior and the fact that the people live very scattered in remote areas locations do not have enough pupils to start a school over there. | Как указывалось ранее, языком образования в Суринаме является голландский язык, однако во внутренних районах шранан-тонго широко используется как язык обучения в детских садах на первом и втором уровне. |
| In the rural areas, and in particular the interior, there was a much lower literacy rate, namely 87% in the districts and 52.1% in the interior, but 93% in the urban areas. | Так, в округах этот показатель составляет 87 процентов, во внутренних районах - 52,1 процента, а в городских - 93 процента. |