Примеры в контексте "Interference - Интерференция"

Перевод

Примеры

Примеры: Interference — Интерференция

• Must be some interference or something.

  Это, наверное, интерференция или еще что-то.

• Analysers must have combined interference that is within 0.0 +- 0.1 ppm. 4.1.5.

  Суммарная интерференция анализаторов должна находиться в диапазоне 0,0 +-0,1 млн.-1.

• Electromagnetic interference is still making a reading difficult.

  Электромагнитная интерференция все еще мешает получить точные данные.

• There's a lot of EM interference in the planet's magnetosphere.

  Там необыкновенно высокая ЭМ интерференция в магнитосфере планеты.

• There's too much interference to detect anything... but it's there.

  Здесь такая интерференция, что ничего нельзя зафиксировать, но она там.

• Thin-film interference explains the multiple colors seen in light reflected from soap bubbles and oil films on water.

  Тонкоплёночная интерференция объясняет цветовую палитру, видимую в свете, отраженном от мыльных пузырей и масляных плёнок на воде.

• There's a lot of subspace interference on this channel.

  Ужасная подпространственная интерференция на этом канале.

• All this ionic interference will scatter our molecules halfway around the planet.

  Эта ионная интерференция на полпути рассеет наши молекулы вокруг планеты.

• We've traced the shuttle's energy signature to this point on the surface, but there's too much interference to scan a location.

  Мы проследили энергетическую сигнатуру шаттла до этой точки на поверхности но там слишком сильная интерференция чтобы просканировать позицию.

• Moreover, such purposeful interference should not originate from any satellite itself, except in the case of self-defence.

  Более того, такая преднамеренная интерференция не должна исходить от любого спутника как такового, кроме как в случае самообороны.

• Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degree.

  Позитивная интерференция наблюдается в измерительных приборах NDIR, если посторонний газ оказывает такое же воздействие, как и замеряемый газ, но в меньшей степени.

• The interference will shut down the destroyer let us do what we have to do.

  Интерференция превратит разрушители в хлам позволив нам сделать то, что мы должны сделать.

• With regard to contamination of the environment, the impact on both the debris and radiation environment is assessed (for example, frequency interference).

  В том что касается загрязнения окружающей среды, оценивается воздействие как на среду мусора, так и на излучение (например, частотная интерференция).

• Negative interference occurs in NDIR instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in CLD instruments by the interfering gas quenching the reaction.

  Негативная интерференция в измерительных приборах NDIR наблюдается в результате того, что посторонний газ расширяет полосу поглощения исследуемого газа, а в измерительных приборах CLD - в результате того, что посторонний газ замедляет реакцию.

• Interference theory is a theory regarding human memory.

  Интерференция (психология) - теория, относящаяся к человеческой памяти.

• It's just some bioelectric interference.

  Это просто биоэлектрическая интерференция.

• Too much ionic interference.

  Слишком сильная ионная интерференция.

• When said pulse interacts with the diffraction grating, diffraction and multi-beam interference of the laser beam take place on the surface of said grating in the laser spot area, with a multiplicity of laser beams reflected from the diffraction grating being formed.

  При взаимодействии этого импульса с дифракционной решеткой у ее поверхности в области лазерного пятна происходит дифракция и многолучевая интерференция лазерного луча, образуется множество отраженных от дифракционной решетки лазерных лучей.

• Electromagnetic interference, electromagnetic compatibility, radio frequency interference

  Электромагнитная интерференция, электромагнитная совместимость, радиочастотная интерференция

• You'll have some scanning lines, interference if you're near power sources.

  Будут помехи, возможна интерференция от источников энергии.

• Still too much interference.

  По-прежнему слишком высокая интерференция.

• There are two types of interference; proactive interference and retroactive interference.

  Существует 2 основных вида интерференции: проактивная интерференция и ретроактивная интерференция.

• Mr. DalBello noted radio frequency interference has become such an issue that the Satellite Operators Radio Frequency Interference action group was started.

  Как отметил г-н Далбелло, радиочастотная интерференция стала такой проблемой, что была учреждена оперативная группа спутниковых операторов по радиочастотной интерференции.

Другие варианты перевода слова interference

• Вмешательство
• Помеха
• Посягательство
• Нарушение
• Воздействия
• Давления
• Ограничение
• Вмешиваются
• Вмешивается
• Интерференционной
• Вмешивались
• Интерференционные

Слово interference в словаре

Interference — Препятствие

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова