| The Portuguese fleet then sailed with the French fleet of the Marquis de Brézé, while the Dutch fleet set sail in order to intercept and capture the Spanish West Indies Fleet between the Azores and Cape St. Vincent. | Затем португальский флот отбыл на соединение с французским флотом маркиза де Брезе, в то время голландский флот отправился на юг, чтобы перехватить и захватить испанский Вест-Индсикй флот между Азорскими островами и мысом Сан-Висенте. |
| After the Venom symbiote bonded with her, She-Venom was able to break herself out of prison, heading to the amusement park where she and Spider-Man had confronted Venom, only to intercept a raid on a gang of drug dealers. | После того, как Энн снова слилась с симбиотом, она смогла вырваться из тюрьмы, сбежала в парк аттракционов, где она и Человек-паук столкнулись с Веномом, только чтобы перехватить рейд на банду торговцев наркотиками. |
| Warning: This is a secure form but it is attempting to send your data back unencrypted. A third party may be able to intercept and view this you sure you wish to continue? | Внимание: это защищённая форма, но она пытается вернуть ваши данные назад в незашифрованном виде. Третья сторона может перехватить и просмотреть эту информацию. Продолжить? |
| While lying at Gravesend, Neptune and the 64-gun ships HMS Agincourt and HMS Lancaster, together with a fleet of gunboats, were ordered to intercept and attack the mutinous ships at the Nore. | После того как Neptune стал на якорь в Грейвсенде, ему и 64-пушечным кораблям Agincourt и Lancaster, вместе с флотилией канонерских лодок, было приказано перехватить и атаковать мятежные корабли в Норе. |
| You would like, for example, your domain would no be stolen or it is necessary for you to intercept the released domain. | Вам хочется, например, чтоб ваше доменное имя не украли или вам необходимо перехватить освобождающийся домен? |
| Intercept the missile heading to Anderson! | Перехватить ракету летящую к Андерсон! |
| Parker escapes the rubble and intercepts the plane, steering it to crash on the beach near Coney Island. | Питеру удаётся освободиться из-под завалов и перехватить самолёт, направляя его к пляжу возле Кони-Айленда. |
| Almost like a real with Rae's doll, our hacker was able to intercept communication, making Marla say whatever he wanted. | так что в будущем когда кукла отвечает она отвечает что-нибудь, что нравится ребёнку почти как настоящий разговор но с помощью куклы Реи, наш хакер мог перехватить данные заставляя Марлу говорить всё, что он хочет |
| The Spanish squadron of Galicia, under Don Andrés de Castro, the squadron of Naples, under Don Martín Carlos de Meneos, and the galleons of Don Pedro de Ursúa, were urgently gathered in Cádiz to intercept the Dutch fleet. | Испанская «эскадра Галисии» дона Андреса де Кастро, «эскадра Неаполя» дона Мартина Карлоса де Менкоса и галеоны дона Педро де Урсуа были срочно вызваны в Кадис с задачей перехватить голландский флот. |