Примеры в контексте "Intercept - Перехватить"

Перевод

Примеры

Примеры: Intercept — Перехватить

• My ships could intercept the Enterprise.

  Мои корабли могли бы перехватить "Энтерпрайз".

• We need to intercept Volkoff in transit.

  Надо перехватить Волкова во время перевозки.

• Okay, we can have Interpol intercept her at the airport in Madrid.

  Ладно, попросим Интерпол перехватить её в аэропорту Мадрида.

• We've sent someone to intercept their package in Miami.

  Мы отправили людей перехватить их пакет в Майами.

• You wanted me to tell Keen where to intercept Hawkins.

  Хотел, чтобы я сказал Кин, где перехватить Хокинса.

• Now, thanks to four-wheel drive, I could intercept the Stig and deploy my stinger.

  Благодаря полному приводу я смогу перехватить Стига и воспользоваться своей "колючкой".

• We can super-cool the motion sensor and at the same time intercept the sync signal.

  Мы можем заморозить датчик движения, перехватить этот самый сигнал и предотвратить взрыв.

• We continued on to Galatz in order to intercept the Count.

  А мы поскакали в Галац в надежде перехватить графа.

• Nikita, I need you to intercept this guy before he has an accident.

  Никита, тебе нужно перехватить этого парня, прежде, чем он попадет в неприятности.

• If we can find The Djinn first, maybe we can intercept them.

  Найдём Джинна первые - сможем их перехватить.

• The Inspector informs us an eminent criminal proposes to intercept the cross en route.

  Инспектор сообщил нам, что знаменитый преступник намеревается перехватить крест по дороге.

• I'll try to intercept her, and you try to track down Tommy.

  Я попытаюсь ее перехватить, а ты вычисли Томми.

• We should be able to intercept it, Assuming it hasn't changed course again.

  Если курс больше не менялся, мы сможем перехватить его.

• We'll coordinate with the Coast Guard to intercept the vessel.

  Мы будем сотрудничать со службой береговой охраны чтобы перехватить судно.

• Imagine I want to intercept this ball.

  Представьте, я хочу перехватить этот мяч.

• When I try to intercept, it fires off a shut-down code to my terminal.

  Когда я попробую перехватить, оно вышлет код отключения на мой терминал.

• When the fever finally took him, I got a friend to intercept the telegram to the estate.

  Когда лихорадка забрала его, я попросил друга перехватить телеграмму в поместье.

• We will move to intercept them.

  Мы выдвигаемся, чтобы перехватить их.

• We'll have to intercept them before sensors detect them.

  Нам придется перехватить маки раньше, чем их засекут сенсоры колонистов.

• Link to Homeland, see if they can intercept.

  Ссылка на Родине, увидеть, если они могут перехватить.

• On August 11, King Charles XI and his small army headed west to intercept Duncan.

  11 августа король Карл XI и его небольшая армия направилась на запад, чтобы перехватить Дункана.

• Conrad sent Henry to intercept them with a few hundred men.

  Конрад отправил Генриха Беренгара с несколькими сотнями мужчин перехватить их.

• Fuentes positioned part of his army, about 2,000 to 3,000 men, under Don Carlos Coloma, to intercept the French forces.

  Фуэнтес выделил часть своей армии, около 2000-3000 человек во главе с доном Карлосом Колома, чтобы перехватить французские силы.

• Impatient to see the Emperor himself, he tried to intercept him on his way to Flanders.

  Эндрю не терпелось лично переговорить с императором и он попытался перехватить его на пути во Фландрию.

• In particular, Samuel Hood suggested that Rodney should have sailed to intercept a French fleet under Admiral de Grasse, traveling to Martinique.

  В частности, контр-адмирал Худ намекал, что Родни следовало выйти перехватить французский флот адмирала де Грасса, направлявшийся на Мартинику.

Другие варианты перевода слова intercept

• Перехват
• Перехватывать