Примеры в контексте "Intercept - Перехват"

Перевод

Примеры

Примеры: Intercept — Перехват

• Course to intercept Enterprise ready, sir.

  Курс, на перехват "Энтерпрайза" готов, сэр.

• I track three Chinese vessels on intercept with the Colorado.

  Я отслеживаю три китайских судна, идущих на перехват "Колорадо".

• Nemesis and Pollux moving to intercept.

  "Немезида" и "Поллукс" пошли на перехват.

• In another country, the anti-corruption authority had even broader authority to intercept communications than the police.

  В другой стране орган по борьбе с коррупцией наделен даже более широкими полномочиями на перехват сообщений, чем органы полиции.

• Kiera's pretty sure that Lucas is behind it and can intercept.

  Кира уверена, что Лукас стоит за этим, и устроила перехват.

• Ensign Ro, set a course to intercept the Cardassians.

  Энсин Ро, проложите курс на перехват кардассиан.

• This is 1504, on route to intercept.

  Это 1504, идём на перехват.

• I want active intercept taps on everything she's got.

  Организуй прослушку и перехват всего, что у нее есть.

• Redirect vessels to intercept at subjunct corridor nine...

  Направить суда на перехват к узловой стан коридор 9...

• Send two of my warships to intercept Voyager

  Послать 2 боевых корабля на перехват "Вояджера".

• We've detected two ships on an intercept course.

  Мы обнаружили два корабля, идут на перехват.

• Starfleet's on an intercept course.

  Корабль Звездного Флота взял курс на перехват.

• 43 Squadron, intercept Hostile 2-1.

  Поднимайте их! - 43-я эскадрилья на перехват Противника 2-1!

• They've altered course to intercept and they're charging weapons.

  Они установили курс на перехват и заряжают орудия.

• 26 and 41 detailed to intercept.

  26 и 41 отправлены на перехват.

• The Malinche is moving to intercept.

  "Малинче" двигается на перехват.

• Captain, the Klingon ship is closing on an intercept course. 500,000 kilometres.

  Судно клингонов идет на перехват, расстояние 500000 километров.

• Order our fighters to intercept that ship.

  Всем СИДам на перехват того корабля.

• Alert the White House and the FAA to authorize an intercept.

  Уведоми Белый дом, санкционируй перехват у Управления авиацией.

• Mr. Chekov, plot a course to intercept that vessel.

  Мистер Чехов, проложите курс на перехват.

• One has picked us up, moving to intercept.

  Один обнаружил нас, идет на перехват.

• You'll have to send a team to intercept the squadron immediately or it'll be too late.

  Вам следует послать истребители на перехват эскадрильи немедленно или будет слишком поздно.

• A vessel approaching on an intercept vector.

  Судно идет к нам на перехват.

• I want your team ready to intercept once we locate Carter and Grimes.

  Подготовь команду на перехват, как только отследим Картера и Граймса.

• The first successful ASAT intercept took place near Kwajalein Island in the Pacific Ocean in May 1963.

  Первый успешный перехват с помощью ПСС имел место в мае 1963 года рядом с островом Кваджалейн в Тихом океане.

Другие варианты перевода слова intercept

• Перехватить
• Перехватывать