Перевод intercept с английского на русский

Course to intercept Enterprise ready, sir.

Курс, на перехват "Энтерпрайза" готов, сэр.

I track three Chinese vessels on intercept with the Colorado.

Я отслеживаю три китайских судна, идущих на перехват "Колорадо".

Nemesis and Pollux moving to intercept.

"Немезида" и "Поллукс" пошли на перехват.

In another country, the anti-corruption authority had even broader authority to intercept communications than the police.

В другой стране орган по борьбе с коррупцией наделен даже более широкими полномочиями на перехват сообщений, чем органы полиции.

Kiera's pretty sure that Lucas is behind it and can intercept.

Кира уверена, что Лукас стоит за этим, и устроила перехват.

My ships could intercept the Enterprise.

Мои корабли могли бы перехватить "Энтерпрайз".

We need to intercept Volkoff in transit.

Надо перехватить Волкова во время перевозки.

Okay, we can have Interpol intercept her at the airport in Madrid.

Ладно, попросим Интерпол перехватить её в аэропорту Мадрида.

We've sent someone to intercept their package in Miami.

Мы отправили людей перехватить их пакет в Майами.

You wanted me to tell Keen where to intercept Hawkins.

Хотел, чтобы я сказал Кин, где перехватить Хокинса.

There'll be no time to intercept or talk him down.

Перехватывать и отговаривать его будет некогда.

We need someone to hand Sarah off to Children's Services, while the rest of us try to intercept Pete.

Нам надо, чтобы кто-то передал Сару детской службе, пока остальные будут перехватывать Пита.

They're not in position to intercept a missile from Siberia.

Их позиция не позволяет перехватывать ракету, запущенную из Сибири.

As such, border law enforcement officers are now alert to intercept human traffickers.

Сотрудники правоохранительных органов в настоящее время способны выявлять и перехватывать торговцев живым товаром на пограничных пунктах.

ACS has the power to intercept and detain goods that are imported or exported without lawful authority.

АТС может перехватывать и задерживать грузы, которые ввозятся или вывозятся без соответствующего разрешения.