Английский - русский
Перевод слова Intercept

Перевод intercept с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Перехват (примеров 121)
I want your team ready to intercept once we locate Carter and Grimes. Подготовь команду на перехват, как только отследим Картера и Граймса.
The first successful ASAT intercept took place near Kwajalein Island in the Pacific Ocean in May 1963. Первый успешный перехват с помощью ПСС имел место в мае 1963 года рядом с островом Кваджалейн в Тихом океане.
I'm thinking Julie's ship was sent out to intercept it. Я полагаю, что корабль Джули был послан на его перехват.
43 Squadron, intercept Hostile 2-1. Эскадрилья 43, на перехват цели 2-1!
We need to get there first and intercept. Нам нужно попасть туда первыми и устроить перехват,
Больше примеров...
Перехватить (примеров 209)
I was contaminated when trying to intercept the canisters. Я заразился, когда пытался перехватить контейнеры.
We need to intercept while it still is out there. Мы должны перехватить его пока он все еще находится там.
Why not intercept and steal them? Почему бы не перехватить и выкрасть их?
She knocks Hook over with a wooden beam and flees with the shawl, but his knowledge of the ship enables him to intercept her on the deck before she can escape. Она бьёт Крюка деревянной балкой и бежит с платком, но его знание корабля позволяет ему перехватить её на палубе, прежде чем она может убежать.
Sydney spotted the German ship around the same time, and altered from her southward heading to intercept at 25 knots (46 km/h; 29 mph). «Сидней» заметил рейдера в то же время и повернул на юг, рассчитывая перехватить его на скорости 25 узлов (46 км/ч).
Больше примеров...
Перехватывать (примеров 64)
We need someone to hand Sarah off to Children's Services, while the rest of us try to intercept Pete. Нам надо, чтобы кто-то передал Сару детской службе, пока остальные будут перехватывать Пита.
This allows you to surreptitiously intercept the room where the phone is located. Это позволяет тайно перехватывать в комнату, где находится телефон.
Carter and Jackson will try to intercept frequencies broadcast from his house. Майор Картер и Доктор Джексон постараются перехватывать все радиосигналы из его дома.
Patrol per day on Lake Kivu assisted by riverine radar deployments that provided information which was integrated to better identify, track and intercept suspicious traffic патруль в день осуществлял наблюдение на озере Киву, используя речные РЛС для получения данных, которые сводились воедино, чтобы лучше выявлять, отслеживать и перехватывать подозрительные передвижения
Kiera thinks that Lucas is behind it and can intercept. Кира считает, что всему виной Лукас и он может перехватывать переговоры.
Больше примеров...