Примеры в контексте "Insulting - Оскорбление"

Перевод

Примеры

Примеры: Insulting — Оскорбление

• He was also sentenced to three years of imprisonment for insulting the Supreme Leader and the founder of the revolution.

  Кроме того, он был приговорен к трем годам тюремного заключения за оскорбление высшего руководителя и лидера революции.

• Calling me a "kid" is kind of insulting.

  Назвать меня пацаном - это вроде как оскорбление.

• Your accent almost masked it, but that was vaguely insulting.

  Твой акцент почти скрыл это странное оскорбление.

• You know about his past, and he was suspended from school for insulting his gym teacher.

  Вы знаете о его прошлом, а тут его еще отстранили от занятий за оскорбление учителя физкультуры.

• The exploitation of children and insulting, degrading, cruel, coarse or neglectful behaviour towards them is prohibited.

  При воспитании детей не допускаются их эксплуатация, оскорбление, унижение достоинства, жестокость, грубость, пренебрежение.

• Corporal punishment and the insulting of the person of the pupil are also prohibited.

  Запрещаются также телесные наказания или оскорбление личности учащихся.

• A draft Press Code circulated in December would institute heavy fines for "insulting" specific members of government.

  Проект Кодекса прессы, появившийся в декабре, предусматривает высокие штрафы за «оскорбление» определённых членов правительства.

• The use of an inappropriately familiar form may be seen as derogatory, insulting or even aggressive.

  Использование неуместных форм может быть расценено как уничижение, оскорбление и даже агрессия.

• A simple example would be insulting someone to show affection.

  Простой пример: оскорбление кого-либо с целью показать своё расположение.

• Our laws prohibiting incitement to violence and insulting people for reasons of their religion are sufficient.

  Наших законов, запрещающих подстрекательство к насилию и оскорбление людей на основании их религиозной принадлежности, достаточно.

• The band Guttermouth was supposedly removed from the Warped Tour 2004 for insulting Simple Plan.

  Группа Guttermouth предположительно была снята с Warped Tour 2004 за оскорбление My Chemical Romance.

• Stealing from me is one thing, but doing it badly that's just insulting.

  Красть у меня это одно дело, но делать это плохо - просто оскорбление.

• 1949, Court of Algiers, eight-month prison term for insulting a police officer on duty.

  1949 год, суд Алжира, 8-месячное заключение за оскорбление полицейского офицера при исполнении.

• Equally dubious is the formulation stating that "insulting people" is forbidden.

  Сомнительной также представляется формулировка, что запрещено "оскорбление людей".

• Scram, or I'll arrest you for insulting a police officer.

  Вали отсюда, а то задержу за оскорбление полицейского.

• What is insulting is that you've kept me waiting for ten hours.

  Ты заставил меня прождать десять часов, вот это оскорбление.

• For insulting the king, you'll pay with your life.

  За оскорбление короля ты можешь поплатиться жизнью.

• A sentence of one to six years for insulting the military.

  приговор о тюремном заключении сроком от одного до шести лет за оскорбление вооруженных сил.

• Ground for the complaint: use of insulting expressions relating to the fact that the complainant is of Indian origin.

  Мотивы жалобы: оскорбление истца по причине его индийского происхождения.

• Physical violence is prohibited, as well as the insulting of children, pupils and employees.

  Физическое насилие запрещается, равно как и оскорбление детей, учеников и работников образования.

• Journalists faced criminal charges of libel, for publishing false news, for insulting authorities and for undermining the institutions of the country.

  Журналисты столкнулись с уголовными обвинениями в клевете за публикацию ложных новостей, оскорбление властей и подрыв институтов страны.

• I'm sorry you think it's insulting.

  Я сожалею, что вы сочли это за оскорбление.

• Dad, it's - it's just more than a little insulting.

  Папа, это... это больше чем небольшое оскорбление.

• Hoss, that's just downright insulting.

  Хосс, это просто откровенное оскорбление.

• When you phrase it like that, it's mildly insulting.

  В такой формулировке это слегка похоже на оскорбление.

Другие варианты перевода слова insulting

• Оскорбительный
• Оскорблять
• Оскорбляешь
• Оскорбляет
• Обидно
• Оскорбляя
• Оскорбить
• Оскорбил
• Оскорбляли
• Оскорблял
• Оскорбляют
• Оскорбляла

Слово insulting в словаре

Insulting — Оскорбительный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова