Примеры в контексте "Insulting - Обидно"

Перевод

Примеры

Примеры: Insulting — Обидно

• Pretending like that's what this is... a little insulting.

  То что ты претворяешься, что это не так... даже обидно.

• Well, it's insulting and disrespectful, so come here.

  Чтож, это обидно и не неуважительно, так приходить сюда.

• So insulting you're dodging the question?

  Так обидно, что ты увиливаешь от ответа?

• Well, this is highly insulting.

  Что ж, это очень обидно.

• It's horrible and insulting, because this was on purpose.

  Это ужасно и обидно, потому что это сделано нарочно.

• I did the right thing and it's insulting that you don't see that.

  Я поступила правильно, и обидно, что ты этого не понимаешь.

• It's a little insulting, but great.

  Это несколько обидно, но здорво.

• It's insulting enough when people that we don't know try this stuff.

  Когда это пытаются сделать люди, которых мы не знаем, это довольно обидно.

• That's very insulting, actually.

  Это очень обидно, на самом деле.

• It's a bit insulting he doesn't trust me to come back with the powder on my own.

  Обидно, что он не позволил мне сходить за порошком одному.

• It feels like an ever so slightly insulting afterthought.

  Объяснение перед самым отъездом даже обидно.

• It's just them not taking the bait is a little insulting, is all.

  Они не заглотили наживку, и это немного обидно.

• Is so insulting you didn't tell her we have two children.

  Мне обидно, что ты не признался ей, что у нас двое детей.

• I found it kind of insulting that Barney doesn't think we can keep this secret.

  Мне обидно, что Барни думает, что мы не сохраним его тайну.

• Do you have any idea how insulting you've been to me all morning?

  Ты вообще представляешь, как обидно мне было все утро?

• And when somebody, especially my boyfriend, tells me I'm wrong without having any way of knowing my personal experience, it's insulting.

  И когда кто-то, особенно мой парень, говорит, что я не права, хотя и не представляет себе мою жизнь, мне обидно.

• Because he thinks we're going to embarrass him in front of his husband, which, frankly, is insulting!

  Потому что он думает, что мы его опозорим перед мужем, и это, если честно, очень обидно!

• My big promotion - making partner, they had to do it after I landed Maddox, but they don't give me any more responsibility or show me much respect, so it's pretty insulting actually.

  Моё большое повышение - партнёрство, они должны были это сделать, после того как я подцепила Мэддокса, но они не дали мне больше обязанностей, или больше уважения, это довольно обидно, на самом деле.

• I'm not offended, I mean, I can't be offended, because you're crazy, so it would look really harsh of me to pretend like that was insulting, so that's cool.

  Я не обиделся, то есть я не должен обижаться, потому что ты сумасшедший, и это грубо с моей стороны делать вид, что это было обидно, так что все в порядке.

• Well, that's insulting!

  Ну, это обидно!

• It is a little insulting, but -

  Это немного обидно, но -

• Do you know how insulting that is?

  Ты знаешь как это обидно?

• How insulting is that?

  Это же так обидно!

• Exactly, it's insulting!

  Да, это так обидно!

• It was very insulting.

  Это было очень обидно.

Другие варианты перевода слова insulting

• Оскорбительный
• Оскорбление
• Оскорблять
• Оскорбляешь
• Оскорбляет
• Оскорбляя
• Оскорбить
• Оскорбил
• Оскорбляли
• Оскорблял
• Оскорбляют
• Оскорбляла

Слово insulting в словаре

Insulting — Оскорбительный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова