I never know whether you're insulting me or not. |
Никогда не знаю, оскорбляешь ты меня или нет. |
Okay, now you're insulting me. |
Отлично, теперь ты меня оскорбляешь. |
You rejected me and you are now insulting me. |
Ты отвергаешь меня, а теперь ты еще и оскорбляешь меня. |
Well, you must be feeling better if you're insulting me. |
Ты, должно быть, чувствуешь себя лучше, если ты уже меня оскорбляешь. |
He just got shot and you're insulting him? |
Ему только что выстрелили в лицо, а ты его оскорбляешь! |
You are insulting the woman I love. |
Ты оскорбляешь женщину, которую я люблю. |
I want a treat, and you're insulting me. |
Я просто хочу поразвлечься, а ты меня оскорбляешь. |
Hey,'s very insulting to you. |
Эй, ты оскорбляешь этим себя. |
You think you're doing so well insulting what's-his-name, |
Ты думаешь что всё так хорошо, оскорбляешь этого, как его там, |
Not only are you wrong, but you are belligerently sticking to your guns, and insulting me in the process. |
Ты не только неправа, ты откровенно на меня наезжаешь, ещё и оскорбляешь в процессе. |
You're insulting me, do you know that? |
Ты понимаешь, что оскорбляешь меня? |
You push me all you want, but I don't appreciate you insulting me personally. |
Послушай, дави на меня как захочешь, но я не понимаю почему ты оскорбляешь меня лично. |
You know you're not insulting me, right? |
Ты же знаешь, что не оскорбляешь меня? |
Thea, you're kind of insulting someone that I'm getting pretty serious about. |
Тея, ты оскорбляешь то, к чему я отношусь серьёзно. |
You're accusing me of cheating on you, and you're insulting my performance? |
Ты обвиняешь меня в измене, и оскорбляешь мое исполнение? |
I'm here... I mean, I'm trying to help you, and you're insulting my intelligence. |
Я имею в виду, я пытаюсь помочь тебе, а ты оскорбляешь мой ум. |
And my husband said to me, Insulting the ladies now? |
А мой муж говорит: Дам оскорбляешь, значит? |
And now you're insulting me. |
А теперь ты меня оскорбляешь. |
Are you insulting my party? |
Ты оскорбляешь мою вечеринку? |
You're insulting my brother. |
Ты оскорбляешь моего брата. |
You've been saying insulting things to me all day. |
Ты весь день оскорбляешь меня. |
Now you're insulting my intelligence. |
Теперь ты оскорбляешь мой ум. |
Now, you're just insulting me. |
Да ты меня оскорбляешь. |
You insulting, condescending... |
Ты оскорбляешь и унижаешь... |
Please, Billy, you're insulting the oracle! |
Билли, ты оскорбляешь Оракула. |