Примеры в контексте "Institutionalize - Институциализировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Institutionalize — Институциализировать

• Ministers also decided to institutionalize the LDC Trade Ministers' Meeting to take place every two years to precede the WTO Ministerial Conference.

  Министры постановили также институциализировать совещания министров торговли НРС, которые будут проходить раз в два года перед конференциями ВТО на уровне министров.

• In that connection, COPUOS had noted the desire of Member States in the Latin American and Caribbean region to institutionalize the Space Conference of the Americas, a key initiative for the development of space activity in the region.

  В этой связи КОПУОС отметил желание государств-членов, входящих в регион Латинской Америки и Карибского бассейна, институциализировать Всеамериканскую конференцию по космосу, что явилось бы важнейшей инициативой в деле развития космической деятельности в этом регионе.

• (e) The need to institutionalize disaster risk financing within the disaster risk management (DRM) and adaptation agenda;

  е) необходимо институциализировать финансирование деятельности по реагированию на риски бедствий в рамках программы управления риском бедствий (УРБ) и адаптации к ним;

• The General Staff system, that sought to institutionalize military excellence, was the main result.

  Система Генерального штаба, учреждения, которое стремилось институциализировать превосходство вооружённых сил, была главным результатом.

• It was important to institutionalize ethical land use and housing practices, and to take residents' views into account when formulating planning policy.

  Крайне важно институциализировать практику этического землепользования и обеспечения жильем, и при разработке политики в области планирования учитывать мнения жителей.

Другие варианты перевода слова institutionalize

• Институционализации
• Институционализировать
• Институционализацию
• Организационного оформления
• Организационно оформить
• Организационно закрепить
• Официального закрепления
• Институционально закрепить
• Институционально оформить
• Институциализации
• Институционализацией
• Институциональному закреплению