Примеры в контексте "Institutionalize - Институциализации"

Перевод

Примеры

Примеры: Institutionalize — Институциализации

• Delegations taking the floor voiced strong support for the concrete efforts taken to institutionalize RBM within the organization.

  Выступавшие делегации активно поддержали конкретные усилия, предпринятые для институциализации УОР в рамках организации.

• It has also increased the need to institutionalize a UNFPA surge capacity and strengthen continuity of operations.

  Это также ставит остро вопрос об институциализации резервного потенциала ЮНФПА и обеспечении непрерывности операций.

• The reviewers, who supported the idea of such an initiative, recommended in their final report that, among other things, more emphasis should be given to normative functions in order to scale up to the national level and institutionalize the programmes' positive experiences.

  Участники обзора, поддержавшие идею такой инициативы, рекомендовали в своем окончательном докладе, среди прочего, повысить упор на нормативные функции с целью повышения уровня до национального и институциализации позитивного опыта программ.

• The Department of Peacekeeping Operations must continue to adapt its processes and structures over the course of the next five years to maximize this trend, institutionalize knowledge and experience, make the most of scarce resources and provide efficient, cohesive support to field operations.

  Департамент операций по поддержанию мира должен продолжать совершенствовать свои процедуры и структуры в течение следующих пяти лет в целях максимально широкого распространения этой тенденции, институциализации знаний и опыта, максимально эффективного использования ограниченных ресурсов и предоставления эффективной и согласованной поддержки операций на местах.

Другие варианты перевода слова institutionalize

• Институционализации
• Институционализировать
• Институционализацию
• Организационного оформления
• Организационно оформить
• Организационно закрепить
• Официального закрепления
• Институционально закрепить
• Институционально оформить
• Институционализацией
• Институциональному закреплению
• Институализировать