Примеры в контексте "Instigate - Подстрекающих"

Перевод

Примеры

Примеры: Instigate — Подстрекающих

• Strengthening of efforts to take action against criminals who instigate, intimidate or help others to commit self-immolations (Pakistan);

  186.237 укреплять усилия по принятию мер против преступников, подстрекающих, запугивающих или помогающих другим совершать самосожжения (Пакистан);

• Step up measures to bring to justice persons who instigate others to commit acts of self-immolation (Uzbekistan);

  186.238 активизировать действия по привлечению к суду лиц, подстрекающих других к совершению актов самосожжения (Узбекистан);

• Organization of the conduct of comprehensive preventive measures by the services and units of the criminal militia and the public safety militia in order to identify youth groups with extremist tendencies and persons who instigate minors to engage in extremist activities

  организация проведения комплексно-профилактических мероприятий силами служб и подразделений криминальной милиции и милиции общественной безопасности по выявлению молодежных группировок экстремистской направленности и лиц, подстрекающих несовершеннолетних к экстремистской деятельности;

• Ethnic or racial entrepreneurs who seek to instigate ethnic or racial tensions should be exposed.

  Следует изобличать лиц, подстрекающих к этнической или расовой вражде, стремящихся к нагнетанию этнической или расовой напряженности.

Другие варианты перевода слова instigate

• Спровоцировать
• Провоцировать
• Возбуждать
• Поощрять
• Подстрекают
• Подстрекательства к
• Инициировать
• Возбудить
• Подстрекательство к
• Подстрекательству к
• Инициированию
• Подстрекает к