Примеры в контексте "Instigate - Подстрекательство к"

Перевод

Примеры

Примеры: Instigate — Подстрекательство к

• The Indian Penal Code, under Sections 153 (A), 153(B) and 505 makes punishable acts which instigate racial discrimination.

  Статьи 153 (А), 153 (В) и 505 Уголовного кодекса Индии предусматривают наказание за подстрекательство к расовой дискриминации.

• According to Article 69 of this Law, it is not allowed to instigate national, racial, gender-based or religious hatred and intolerance.

  В соответствии со статьей 69 этого Закона запрещается подстрекательство к национальной, расовой, гендерной или религиозной ненависти и нетерпимости.

• For the first time ever in the Albanian legislation, this Law stipulates the establishment of the Office of the Commissionaire for Protection from Discrimination; it shall ensure effective protection of subjects from discrimination and other forms of behaviour that instigate discrimination.

  Впервые в истории албанского законодательства Закон предусматривает учреждение Управления уполномоченного по защите от дискриминации; такой механизм обеспечит эффективную защиту лиц от дискриминации и любых других действий, представляющих собой подстрекательство к дискриминации.

• China prohibits speeches and acts which instigate religious hatred and discrimination.

  Китай запрещает устные высказывания и физические действия, которые составляют подстрекательство к религиозной вражде и дискриминации.

• A permit may be refused if the assembly may potentially occasion public disorder or damage to property, cause communal hostility, or glorify or instigate terrorism or the commission of an offence.

  Заявка может быть отклонена, если то или иное собрание связано с потенциальным риском общественных беспорядков или нанесения ущерба имуществу, может вызвать враждебность в обществе или направлено на прославление терроризма или преступной деятельности или на подстрекательство к ним.

Другие варианты перевода слова instigate

• Спровоцировать
• Провоцировать
• Возбуждать
• Поощрять
• Подстрекают
• Подстрекательства к
• Инициировать
• Возбудить
• Подстрекательству к
• Инициированию
• Подстрекает к
• Подстрекающих