Примеры в контексте "Instability - Неуравновешенности"

Перевод

Примеры

Примеры: Instability — Неуравновешенности

• But Dana's mental instability may be making them seem more real.

  Но из-за психической неуравновешенности Даны, они могут казаться ей еще более реальными.

• I'd say there's greater evidence of... mental instability in your past than mine.

  Я бы сказал, существует больше доказательств психической неуравновешенности в вашем прошлом, чем в моем.

• She'd been showing signs of instability for some time.

  Какое-то время у неё проявлялись признаки неуравновешенности.

• He's already exhibiting behavioral instability in the virtual battle simulations.

  Он уже проявлял признаки неуравновешенности на боевом тренажёре.

• Well, of course you have to factor in the history Of mental instability of the patient's family.

  Конечно, следует учитывать фактор истории психической неуравновешенности в семье пациента.

• In the absence of any psychiatric institutions in the country, people who show signs of mental instability are often sent to prison.

  В условиях отсутствия в стране каких-либо учреждений по оказанию психиатрической помощи людей, у которых проявляются признаки психической неуравновешенности, часто направляют в тюрьму.

• Upon questioning by the JSC, it was noticed that the author was suffering from a state of instability, on the basis of which they believed that he was incapable of discharging his duties.

  Во время беседы автора с членами КСД было отмечено, что он находится в состоянии неуравновешенности, на основании чего был сделан вывод о его неспособности исполнять должностные обязанности.

• Secondly, he asked whether the circumstances required for ineligibility were criminal offence and mental instability together or whether mental instability alone was sufficient, in which case he would appreciate a definition of the latter.

  Во-вторых, относительно обстоятельств, наличие которых необходимо для лишения прав, он спрашивает, должно ли иметь место уголовно наказуемое правонарушение и психическая неуравновешенность, или же достаточно только психической неуравновешенности, в связи с чем ему хотелось бы получить определение последнего состояния.

Другие варианты перевода слова instability

• Нестабильность
• Неустойчивость
• Отсутствие стабильности
• Отсутствия стабильности
• Стабильность
• Нестабильных
• Нестабильной обстановки
• Дестабилизации обстановки
• Нестабильная обстановка
• Нестабильное положение
• Нестабильная ситуация
• Нестабильной ситуации