| I see you with your beautiful family, and it's inspiring. | Я увидел вас с вашей прекрасной семьей, это очень вдохновляет. |
| Well, I have a very inspiring coach. | Что ж, меня очень вдохновляет тренер. |
| It's both disgusting and inspiring, like Jared from Subway. | Это и отвратительно, и вдохновляет, как Джаред из рекламы Сабвей. |
| What Roman is doing is inspiring. | То, что делает Ромэн, вдохновляет. |
| It's inspiring, really - a true love story. | Это вдохновляет - история настоящей любви. |
| It's very inspiring to watch you work. | Наблюдать, как ты работаешь, очень вдохновляет. |
| I think Lou is inspiring all of us to reach a little higher. | Думаю, Лу вдохновляет нас на достижение чуть больших высот. |
| It is so inspiring to hear stories of powerful women who are held in high esteem by their hometowns. | Так вдохновляет слышать истории влиятельных женщин, находящихся в почёте в их родных городах. |
| The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce. | Второе убедительное бизнес-преимущество сопереживания - это то, что оно вдохновляет персонал. |
| It was actually really inspiring to see all these Egyptians completely changing. | Это действительно вдохновляет - видеть как эти люди полностью преобразились. |
| But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring. | Но именно возвращение способности воспринимать красоту нас вдохновляет. |
| Look at the response to the tsunami - it's inspiring. | Посмотрите на реакцию на цунами. Это вдохновляет. |
| I think it's inspiring, and to be honest, kind of... attractive. | Я думаю это вдохновляет, и, по правде говоря, даже... привлекает. |
| Seeing sick people getting better, it's inspiring. | Наблюдать за больными, которым становится лучше, это вдохновляет. |
| It is so inspiring to see Eagletonians putting aside their prejudices. | Очень вдохновляет видеть, как иглтонцы отодвигают в сторону свои предрассудки. |
| But the fact that you're not willing to give up in the face of adversity is inspiring. | Но факт, что ты не собираешься сдаваться перед лицом трудностей, очень вдохновляет. |
| It is inspiring to see the determination of the Afghan people to make these elections succeed. | Нас вдохновляет решимость афганского народа добиваться успешного завершения этих выборов. |
| Evidence from theory, please ask your inspiring voice I have eaten a ripe mango strongest in Okinawa. | Данные теории, задайте интересующие Вас вдохновляет голос, который я съел спелых манго сильнейших на Окинаве. |
| It just felt like life kept on happening and all of these scenarios kept coming up, and it was really inspiring. | Она просто чувствовала, как жизнь продолжается, и все эти сценарии подходили, и это действительно вдохновляет. |
| No-ones noticed, they're far too excited about Nina's emotional journey, which in fairness, is quite inspiring. | Никем не замеченные, они слишком взволнованы эмоциональным путешествием Нины, которое, честно говоря, вдохновляет. |
| I find your battle with your father inspiring. | Мне кажется твое сражение с отцом вдохновляет. |
| Just being here in your company is inspiring to me. | Пребывание здесь, в вашем обществе вдохновляет меня. |
| And our wonderful faculty is the bedrock of our success, inspiring our students to build their own lives... | И наш замечательный факультет - основа нашего успеха, он вдохновляет наших студентов строить их жизни... |
| It really is inspiring, and I think you feel that inspiration in the album. | Это очень вдохновляет, и я думаю, вы почувствуете это вдохновение во всём альбоме. |
| No, no, Thomas the Train's very inspiring actually. | Нет, нет, на самом деле, Паровозик Томас очень вдохновляет. |