Примеры в контексте "Insolvent - Банкротами"

Перевод

Примеры

Примеры: Insolvent — Банкротами

• But, having been used to keep state-owned enterprises afloat for too long, the banks are essentially insolvent.

  Однако банки, которые в течение слишком долгого времени использовались для того, чтобы поддерживать на плаву государственные предприятия, являются, по существу, банкротами.

• For some, low prices would render them insolvent.

  Для некоторых низкие цены сделают их банкротами.

• This is particularly relevant in developing countries, where the economy is often largely based on the informal sector: when informal entrepreneurs find themselves in a situation of financial distress, with no access to funds to overcome it, they become insolvent.

  Это особенно актуально в случае развивающихся стран, где экономика зачастую в значительной степени основывается на неформальном секторе: если неформальные предприниматели сталкиваются с финансовыми затруднениями и при этом не имеют доступа к финансовым средствам, необходимым для их преодоления, они становятся банкротами.

• Governments that looked fiscally sound suddenly appear insolvent.

  Выглядевшие отлично с финансовой точки зрения государства вдруг становятся банкротами.

• The only prisoners not expected to pay chummage were debtors who had declared themselves insolvent by swearing an oath that they had assets worth less than 40 shillings.

  Плата за «соседство» не взималась только с должников, которые объявили себя банкротами, заявив под присягой, что их состояние меньше 40 шиллингов.

• Because the debt can be refinanced at such low rates, rollover risk is very low, allowing debtors who would be considered insolvent under normal circumstances to carry on much longer than they otherwise could.

  Поскольку долг можно рефинансировать по очень низким ставкам, риски при его продления крайне низки, что позволяет заемщикам, которые в нормальной ситуации считались бы банкротами, сохранять платежеспособность намного дольше, чем они на самом деле могли бы.

Другие варианты перевода слова insolvent

• Несостоятельный
• Неплатежеспособным
• Неплатежеспособных
• Несостоятельности
• Неплатежеспособными
• Неплатежеспособного
• Неплатежеспособной
• Банкротом
• Неплатежеспособные
• Неплатежеспособна
• Неплатежеспособности

Слово insolvent в словаре

Insolvent — Несостоятельный

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова