Примеры в контексте "Inseparable - Неразлучными"

Перевод

Примеры

Примеры: Inseparable — Неразлучными

• The familiar finds the master, and they become inseparable.

  Талисман находит хозяина, и они становятся неразлучными.

• The two became inseparable friends, spending time both at the university and on holiday together.

  Эти двое стали неразлучными друзьями и проводили вместе время не только в университете, но и на каникулах.

• Looks like thomas reynolds and john silvestri Were inseparable buddies.

  Похоже, что Томас Рейнольдс и Джон Сильвестри были неразлучными друзьями.

• We were childhood best friends, inseparable, until the summer I turned nine and became aware of the difference in our stations.

  Мы были лучшими друзьями в детстве, неразлучными, пока летом мне не исполнилось 9, и я узнал разницу в наших статусах.

• No single mechanism, it seems, can be studied in isolation; at a very basic level, factors like selection, drift, and epigenetics work together and become inseparable.

  Похоже, что ни один механизм не может быть изучен в изоляции, ведь на самом базовом уровне, такие факторы, как отбор, дрейф, и эпигенетика работают вместе и стали неразлучными.

• "Although they maintain separate residences the comedian and his longtime companion seem to be inseparable."

  "Хотя они и проживают в разных квартирах комик и его давний партнёр кажутся неразлучными."

• History has taught that peacekeepers and peacebuilders are inseparable partners in complex operations: while the peacebuilders may not be able to function without the peacekeepers' support, the peacekeepers have no exit without the peacebuilders' work.

  История учит нас тому, что миротворцы и миростроители являются неразлучными партнерами в комплексных операциях: хотя миростроители не могут функционировать без поддержки со стороны миротворцев, миротворцы не могут уйти без деятельности миростроителей.

• We were inseparable childhood friends.

  Мы были неразлучными друзьями в детстве.

• The two girls were next-door neighbors and inseparable friends, having known one another since they had become acquainted while attending elementary school.

  Обе девочки жили по соседству и были неразлучными подружками, они познакомились в начальной школе.

• Tom and Jerry have been inseparable until Tom falls in love with a beautiful white female cat.

  Том и Джерри были неразлучными друзьями, пока красивая белая кошка Тудлз не бросилась в глаза Тома.

Другие варианты перевода слова inseparable

• Неразлучны
• Неразделимый
• Неотделима
• Неотделимо
• Неотделимы друг от друга
• Неотделим
• Неразрывно связаны
• Неразрывно связано
• Неразрывную
• Неразрывной
• Неразрывно связана
• Неотделимым