Примеры в контексте "Inseparable - Неразлучные"

Перевод

Примеры

Примеры: Inseparable — Неразлучные

• Peacekeepers and peacebuilders were inseparable partners.

  Миротворцы и миростроители - неразлучные партнеры.

• Tanner and Kevin, they're, like, inseparable.

  Таннер и Кевин, они неразлучные.

• We're pretty much inseparable best buds, and we do a lot of psychic investigations together.

  Мы почти что неразлучные лучшие друзья, и мы вместе проводим много исследований паранормальных явлений.

• When Charlotte's friend Ellen Nussey visited Haworth in 1833, she reported that Emily and Anne were "like twins", "inseparable companions".

  Когда Эллен Насси, школьная подруга Шарлотты, посетила Хоэрт в 1833 году, она отметила, что Эмили и Энн были «как близнецы», «неразлучные подруги».

• You were friends, real friends, inseparable!

  Что вы друзья, настоящие друзья. Неразлучные.

• If they're so inseparable, why turn on each other over a - A tiara?

  Если они такие неразлучные, почему натравили друг друг ради... короны?

• Only such an environment offers a ready exit to peacekeeping forces, making peacekeepers and peacebuilders inseparable partners.

  Только в таких условиях появляются реальные возможности для вывода миротворческих сил, поэтому миротворцы и миростроители - это неразлучные партнеры.

• As the Panel on United Nations Peace Operations noted in its recently released report, peacekeepers and peace-builders are "inseparable partners", and the only ready exit for peacekeeping forces is sustainable peace.

  Как отметила в своем недавно опубликованном докладе Группа по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира, миротворцы и миростроители - это «неразлучные партнеры», и единственное настоящее основание для прекращения деятельности миротворческих сил - это установление прочного мира.

• Inseparable friends, the two nobles became passionately obsessed with the game of shatranj (chess), neglecting his (Mirza Sajjid Ali) wife and failing to act against the real-life seizure of their kingdom by the East India Company.

  Неразлучные друзья, они так одержимы игрой шатрандж (шахматы), что не обращают внимания на захват Ауда Ост-Индской компанией.

• Prince N'Guyen, his wife and I had been inseparable.

  Принц Нгуэн, его жена и я - мы были неразлучные.

• We seem to be inseparable.

  Выглядим будто... неразлучные друзья.

Другие варианты перевода слова inseparable

• Неразлучны
• Неразделимый
• Неотделима
• Неотделимо
• Неотделимы друг от друга
• Неотделим
• Неразрывно связаны
• Неразрывно связано
• Неразрывную
• Неразрывной
• Неразрывно связана
• Неотделимым