| This 19th-century inn has been converted into an elegant hotel. | Гостиница 19-го века была переоборудована в элегантный отель. |
| Vermont, the inn, the little milk pails full of flowers on the tables. | Вермонт, гостиница, ведра наполненные цветами. |
| Our country inn is located right in the heart of the beautiful foothills of the Bavarian Alps close to Lake Chiem in idyllic surroundings far from busy streets. | Наша гостиница располагается в окружении великолепной природы у подножия баварских Альп недалеко от Химзее, вдали от движения автодорожного транспорта. |
| Woman: The tech said the busy bee inn. | Навигатор сказал гостиница "Занятая Пчела". |
| The inn is open, so... I expect we'll be seeing you. | Гостиница останется открытой, так что, я полагаю, мы будем видеться. |
| The inn we stopped at burned to the ground. | Гостиница, в которой мы остановились, была сожжена дотла. |
| And the inn's booked up because of the wedding, so we can't change rooms. | И гостиница переполнена по случаю свадьбы, так что мы не можем поменять номер. |
| Independence Inn, major disappointment speaking. | Гостиница "Независимость", говорит главное разочарование твоей жизни. |
| Coastal Inn, Riverhead, room six. | Гостиница "Костал", Риверхэд, номер 6. |
| The Busy Bee Inn has been closed for years now. | Гостиница "Трудолюбивая пчелка" уже несколько лет закрыта. |
| I know a place called the Breezeway Inn. | Я знаю тут место, гостиница Бризвей. |
| Where can I find her? Mahalo Inn. Room 17. | Где я могу её найти? - Гостиница «Махало», номер 17. |
| Take me to Ramada Inn, 161 Lexington. | Отвезти меня гостиница Рамада, 161 Лексингтон. |
| This cozy little spot called the Red Reef Inn. | Уютное маленькое местечко, называется гостиница "Красный Риф". |
| I guess I was just more surprised by the name of the motel, the Relapse Inn. | Наверное, больше всего меня удивило название мотеля: Гостиница "Рецидив". |
| The Camden Inn is located in the heart of contemporary Camden Town, a location buzzing with modern culture and nightlife that offers local entertainment around the clock. | Гостиница Camden Inn расположена в сердце современного Города Камден, района, гудящего современной культурой и ночной жизнью, который предлагает развлечения круглосуточно. |
| The Holiday Inn Moscow Lesnaya Hotel is situated in the heart of Moscow, a short distance from Tverskaya street, Belorussky railway station and Belorusskaya metro station. | Гостиница Холидэй Инн Москва Лесная расположена в центре города, рядом с Тверской улицей, недалеко от Белорусского вокзала и станции метро Белорусская. |
| I'm a teacher, James. I'm not a Holiday Inn. | Я преподаватель, Джеймс, а не гостиница Холлидей Инн. |
| With stylish, clean accommodation in the heart of Amsterdam, the Frisco Inn offers a tasteful setting for your city break at a competitive price. | Гостиница Frisco Inn, находящаяся в стильном чистом районе Амстердама, предлагает стильное размещение по доступным ценам. |
| The small log building, known as New Hope Chapel, stood where the Carolina Inn is now but disappeared during the American Revolution. | Небольшое бревенчатое здание, известное как «Часовня Новой Надежды», стояло там, где ныне находится гостиница «Каролина», однако по той или иной причине исчезло во время Американской революции. |
| This plaza is surrounded by many historical buildings, including the Mission San Francisco Solano, Captain Salvador Vallejo's Casa Grande, the Presidio of Sonoma, the Blue Wing Inn, and the Toscano Hotel. | Плаза окружена многими историческими зданиями, включая Миссию Сан-Франциско Солано, Каза Гранде капитана Сальвадора Валлехо, Форт Сономы, Гостиница Синее крыло, Театр Себастеани, и отель Тоскано. |
| Go to the Days Inn downtown, okay? | Езжайте в центр, там есть гостиница, Дэй Инн, хорошо? |
| Did you see "the inn" board? | Видишь табличку "гостиница"? |
| Although the inn has passed into stranger's hands, everything is exactly as it was... | Хотя сейчас гостиница принадлежит посторонним людям, все сохранилось в том же виде... |
| Kim's Inn is a high quality inn | Наша гостиница "Ким" лучше всего, что вы видывали! |