Примеры в контексте "Injunction - Судебный запрет"

Перевод

Примеры

Примеры: Injunction — Судебный запрет

• The Federal High Court had wrongly exercised jurisdiction and the injunction was discharged.

  Таким образом, Федеральный высокий суд неправомерно осуществил свои полномочия, и наложенный им судебный запрет был отменен.

• The majority ruling at the National Labour Court annulled the injunction.

  В своем постановлении, принятом большинством голосов, Национальный суд по трудовым спорам аннулировал данный судебный запрет.

• Lockhart/Gardner has gotten in the nasty little habit of pushing legal agenda through emergency injunction.

  Локхард/Гарднер имеет малоприятную привычку проталкивания повестки дня через срочный судебный запрет.

• These fine people persuaded a judge of that and got a temporary injunction.

  Эти прекрасные люди убедили в этом судью и он выдал временный судебный запрет.

• This injunction is in the bag.

  Этот судебный запрет у нас в кармане.

• I can't believe you got the injunction!

  Я не могу поверить, что ты получил судебный запрет!

• Yours to keep, after you sign my injunction.

  Вы сможете его оставить себе, после того как подпишете судебный запрет.

• She wants me to file an injunction to stop a tell-all from being published.

  Она хочет через меня установить судебный запрет для предотвращения публикации откровений.

• An injunction on the ballot as a whole.

  Судебный запрет на голосование в целом.

• Two days ago, Cy Davenport took out a High Court injunction to prevent publication of Eve's book.

  Два дня назад Сай Давенпорт получил судебный запрет Верховного суда на публикацию книги Ив.

• Try obtaining a court injunction that would prevent the telling of a story in 76 different countries.

  Попробуйте получить судебный запрет на разглашение информации в 76 разных странах.

• Christine had an injunction out against you.

  У Кристин есть судебный запрет против вас.

• Eve, to be honest, I'm more worried about the injunction.

  Ив, если честно, меня больше беспокоит судебный запрет.

• We fell out, they went to the papers, and Madden got an injunction.

  Мы поругались, они пошли к газетчикам, и Мадден получил судебный запрет.

• The Justice Department tried to have the injunction dismissed, but the presiding judge is dyed- in-the-wool anti-immigration.

  Минюст пытается отклонить судебный запрет, но председательствующий судья убежденный фанатик анти-иммиграционной политики.

• The injunction against the party will apply irrespective of where the property is situated.

  Судебный запрет в отношении стороны будет действовать независимо от того, где находится такое имущество.

• The petitioners had again appealed to the High Court of Justice asking for an injunction to prevent the removal of their residency.

  Заявители снова обратились в Верховный суд с просьбой вынести судебный запрет на лишение их статуса резидентов.

• An emergency injunction against the museum to stop the exhibition.

  Срочный судебный запрет, который закроет эту выставку.

• As a result, the preliminary injunction is lifted, the museum may reopen the exhibit immediately.

  В связи с этим, предварительный судебный запрет отменяется, музей может открыть выставку немедленно.

• Our injunction stopped the tribune From publishing the manifesto -

  Наш судебный запрет удержал Трибьюн от публикации манифеста... на данный момент.

• An injunction against McLeod and her bosses is in the works.

  Судебный запрет на МакЛауд и ее боссов уже в работе.

• Your Honor, an injunction is required

  Ваша честь, необходим судебный запрет,

• Your Lordship, where is the respect for our laws when any young thug with a computer and a Twitter account can circumvent a lawful injunction...

  Ваша Светлость, где же уважение к нашим законам, когда любой малолетний хулиган с компьютером и аккаунтом в Твиттере может обойти законный судебный запрет...

• First, we file a preliminary injunction To keep him from moving any more assets, And then we hire a forensic accountant.

  Сначала подаём предварительный судебный запрет, чтобы не дать ему дальше двигать активы, затем нанимаем бухгалтера-криминалиста.

• Makes their injunction look even more like a cover-up, wouldn't you say?

  Их судебный запрет выглядит больше как прикрытие, не думаешь?

Другие варианты перевода слова injunction

• Судебного запрета
• Запрет
• Предписание
• Судебном запрете
• Постановление
• Распоряжение
• Судебное решение
• Судебному запрету
• Судебного предписания
• Запретительное
• Судебный приказ
• Судебного приказа

Слово injunction в словаре

Injunction — Судебный запрет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова