Примеры в контексте "Injunction - Судебное решение"

Перевод

Примеры

Примеры: Injunction — Судебное решение

• I have an injunction here reclaiming jurisdiction in this case.

  У меня есть судебное решение - это дело в моей юрисдикции.

• There was even an injunction brought against him way back when.

  Было даже судебное решение на его счёт давным давно.

• Denmark noted that, according to legal practice, private individuals can, to a certain extent, have an injunction imposed against acts that conflict with regulations of a public law nature.

  Дания отметила, что в соответствии с правоприменительной практикой физические лица могут в определённой мере могут получить такое судебное решение, направленное против действий, которые противоречат нормам публичного права.

• Subsequently, the Canadian Parks and Wilderness Society (CPAWS) filed a court injunction, which halted the development.

  Впоследствии Общество канадских национальных парков и дикой природы (Canadian Parks and Wilderness Society, CPAWS) получило судебное решение, которое остановило разработки.

• The United States Court of Appeals for the Ninth Circuit vacated an injunction granted in Kirby's favor by a lower court in that Circuit based on similar trademark claims against an unauthorized distributor.

  Апелляционный суд девятого судебного округа США отменил судебное решение в пользу Kirby, вынесенное нижестоящим судом по аналогичным претензиям о несанкционированном использовании товарного знака неавторизованным дистрибьютором.

• The problem is, eva's lawyer just filed the injunction this afternoon, and so I don't really think I have a chance to get any deeper than that.

  Проблема в том, что адвокат Евы после обеда получит судебное решение и поэтому я не думаю, что у меня реально есть шанс достигнуть более серьёзных результатов, чем сейчас.

• The Brussels Convention requires recognition of such an injunction by signatories to that Convention because an injunction is a judgment.

  Брюссельская конвенция требует признания такого запрета сторонами, подписавшими данную Конвенцию, поскольку такого рода запрет представляет собой судебное решение.

• If the judgment takes the form of an injunction, a refusal to obey the injunction may result in imprisonment for contempt of court.

  Если судебное решение принимает форму судебного запрета, отказ подчиняться судебному решению может привести к тюремному заключению за оскорбление суда.

• The injunction expires instanter.

  Судебное решение вступает в силу немедленно.

Другие варианты перевода слова injunction

• Судебный запрет
• Судебного запрета
• Запрет
• Предписание
• Судебном запрете
• Постановление
• Распоряжение
• Судебному запрету
• Судебного предписания
• Запретительное
• Судебный приказ
• Судебного приказа

Слово injunction в словаре

Injunction — Судебный запрет

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова