This means a person is usually denied his right to carry and bear firearm following an injunction - unless certain conditions specified in the law are met. |
Это означает, что лицо, как правило, после вынесения судебного предписания теряет право на ношение огнестрельного оружия, если только не будут удовлетворены конкретные условия, указанные в законе. |
Miss Nyholm, this 12-hour window of viability offers insufficient time for an emergency injunction, so your objection is overruled. |
Мисс Найхолм, 12 часов жизнеспособности печени недостаточно для вынесения судебного предписания, поэтому ваш протест отклонён. |
Your Honor, all plaintiff wants is an emergency injunction - to change the makeup of the university panel. |
Ваша честь, все, чего хочет истица - это временного судебного предписания для изменения состава университетского комитета. |
The Administrative Justice Code provides for two types of injunctive relief: suspensory effect (sect. 73) and preliminary injunction (sect. 38). |
Кодекс административного судопроизводства предусматривает два типа судебного предписания: приостанавливающее постановление (статья 73) и предупреждающее постановление (статья 38). |
The government's position is that if you cannot provide An explanation for these problems, We're going to seek an injunction |
Позиция правительства такова: если вы не сможете предоставить объяснения этим случаям, мы потребуем судебного предписания на остановку продаж 5.0. |