Примеры в контексте "Indebted - Признательность"

Перевод

Примеры

Примеры: Indebted — Признательность

• Baker discovers them and "rescues" them from their aunt, which leaves them deeply indebted.

  Бейкер обнаруживает их на одном таком представлении и «спасает» их от тёти, оставляя в них глубокую признательность.

• He feels very indebted towards each and every person he met for the information they provided and their insight into current developments and needs for future reforms.

  Он выражает глубокую признательность каждому лицу, с которым он встречался, за представленную информацию и анализ современных тенденций и потребностей в проведении реформ в будущем.

• He feels indebted towards all his interlocutors.

  Он выражает глубокую признательность всем своим собеседникам.

• We thank the European Union and the African Development Bank for their assistance and, in particular, the International Monetary Fund and the World Bank for having allowed the Central African Republic to reach the decision point under the enhanced Highly Indebted Poor Countries Initiative.

  Мы выражаем признательность Европейскому союзу и Африканскому банку развития за их помощь и, в особенности, Международному валютному фонду и Всемирному банку за данное Центральноафриканской Республике разрешение выйти на этап принятия решения в рамках Расширенной инициативы в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью.

• On this auspicious occasion, my delegation expresses sincere appreciation for all initiatives recently taken to address the needs of developing countries, especially the debt cancellation extended by the G-8 countries to highly indebted poor countries.

  По этому торжественному случаю моя делегация выражает искреннюю признательность за все недавно предпринятые инициативы по удовлетворению потребностей развивающихся стран, особенно инициативу стран «Группы восьми» по списанию долга бедных стран с крупной задолженностью.

• Let me take this opportunity to express my deep gratitude for the Highly Indebted Poor Countries Initiative. Malawi has been able to benefit from that arrangement.

  Я хотел бы, пользуясь случаем, выразить глубокую признательность за Инициативу в отношении долга бедных стран с крупной задолженностью, осуществление которой принесло пользу Малави.

Другие варианты перевода слова indebted

• С крупной задолженностью
• Крупных должников
• Имеющих большую задолженность
• Задолженности
• Стран-должников
• Стран-крупных должников
• В долгу
• Страны-должники
• Задолжавших
• Признателен
• Долги
• Обремененных долгами