Примеры в контексте "Indebted - Задолжавших"

Перевод

Примеры

Примеры: Indebted — Задолжавших

• Working hard for the overall development of its nation, Ecuador firmly appeals to international cooperation for the implementation of programmes aimed at debt alleviation and reduction of the external debt for developing countries that are highly indebted.

  Упорно трудясь на благо общего развития своей нации, Эквадор решительно призывает к международному сотрудничеству в интересах осуществления программ, нацеленных на облегчение долгового бремени и снижение внешней задолженности сильно задолжавших развивающихся стран.

• This is not a far-fetched scenario, and its realization would play havoc with the budgets of many indebted eurozone member states.

  Это совсем не надуманный сценарий. Его реализация может вызвать хаос в бюджетах многих задолжавших странах зоны евро.

• Looking ahead, advanced countries will continue to struggle with the fallout of the 2008 crisis, especially with the deleveraging of indebted households and dire public finances.

  Заглядывая вперед, можно предположить, что развитые страны будут сражаться с последствиями кризиса 2008 года, особенно с дегирингом задолжавших домашних хозяйств и плачевным состоянием государственных финансов.

• exploring ways to increase overall public spending on vital health needs, by mobilizing more international aid, by expanding the depth of debt relief for highly indebted poor countries, and by finding ways that poor countries can increase their own financial efforts.

  изучить возможности увеличения совокупных государственных расходов на жизненные нужды здравоохранения (за счет привлечения большей международной финансовой помощи, более масштабного списания долгов глубоко задолжавших бедных стран, и за счет активизации финансовой деятельности самих бедных стран).

• That is a consideration that should weigh heavily on indebted governments as they submit their budgets for scrutiny to the European Commission.

  Это соображение стоит как следует учесть правительствам задолжавших стран, которые подают сейчас проекты бюджетов на следующий год на рассмотрение Европейской комиссии.

Другие варианты перевода слова indebted

• С крупной задолженностью
• Крупных должников
• Имеющих большую задолженность
• Задолженности
• Стран-должников
• Стран-крупных должников
• В долгу
• Страны-должники
• Признателен
• Признательность
• Долги
• Обремененных долгами