Примеры в контексте "Indebted - В долгу"

Перевод

Примеры

Примеры: Indebted — В долгу

• You know I'm deeply indebted.

  Ты же знаешь, что я у тебя в долгу.

• And for that, I'll always be indebted.

  И я всегда буду в долгу за это.

• I'll be indebted.

  Я буду в долгу.

• I'm indebted, Cam.

  Я в долгу, Кэм.

• It is I who is indebted.

  Это я в долгу.

• Through our activism we met Mr. Mishima to whom we're indebted.

  Мы познакомились с господином Мисимой, перед которым теперь в долгу.

• Though I realise our victory is temporary, I am indebted, Wessex is indebted.

  Хотя я понимаю, нашу победу носит временный, я в долгу, Уэссекс в долгу.

• There is also a real risk that newly appointed judges may feel indebted towards the president of their court.

  Кроме того, существует реальная опасность того, что вновь назначенные судьи могут чувствовать себя в долгу перед председателем их суда.

• Though I realize our victory is temporary, I am indebted.

  Хотя я и осознаю, что победа наша временна, я в долгу перед тобой.

• I'm indebted that you journey here despite your health.

  Я у Вас в долгу, что Вы приехали, несмотря на Ваше здоровье.

• Today 40 million Americans are indebted for their passage to the new economy.

  Сегодня 40 млн американцев в долгу при их переходе к новой экономике.

• I am indebted, Uhtred of Bebbanburg.

  Я в долгу перед тобой, Утред Беббанбургский.

• I know how indebted you feel to Nick.

  Я знаю, что ты перед ним в долгу.

• Serio, I'm, I'm indebted, man.

  Серьёзно (исп.), я перед тобой в долгу, чувак.

• And stand indebted, over and above, in love and service to you ever more.

  И все ж в долгу остаться неоплатном, любя вас и служа вам весь свой век.

• He met with all the interlocutors that he intended to meet and is indebted towards each and every person for the information and insights provided to him.

  Он встретился со всеми сторонами, с которыми намеревался встретиться, и находится в долгу перед каждым человеком за представленную ему информацию и соображения.

• However, legislation was now in place to protect migrant workers, to whom Greece was indebted since they were making a valuable contribution to the national economy.

  Однако в настоящее время существует законодательство, защищающее работающих мигрантов, перед которыми Греция остается в долгу, поскольку они вносят важный вклад в национальную экономику.

• So I'm not indebted, then?

  Значит я не в долгу перед вами?

• It is we who learn by watching, it is we who are indebted.

  Мы учимся, наблюдая, а значит, это мы в долгу перед вами.

• I would like to pay tribute to Secretary-General Kofi Annan, who has continued to represent our Organization in an outstanding manner and to whom we are all indebted for initiating a comprehensive reform process.

  Хотела бы воздать должное Генеральному секретарю Кофи Аннану, который по-прежнему прекрасно представляет нашу Организацию и перед которым мы все в долгу за то, что он начал процесс комплексной реформы.

• Beyond that, I would like to say how indebted we are to the secretariat and to the Secretary-General of the United Nations, who graced us with his presence here.

  Кроме того, я хотел бы сказать, что мы в долгу у секретариата и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций, который почтил нас здесь своим присутствием.

• Though I realize our victory is temporary, I am indebted, Wessex is indebted.

  Хоть наша победа и не окончательна, я у тебя в долгу.

Другие варианты перевода слова indebted

• С крупной задолженностью
• Крупных должников
• Имеющих большую задолженность
• Задолженности
• Стран-должников
• Стран-крупных должников
• Страны-должники
• Задолжавших
• Признателен
• Признательность
• Долги
• Обремененных долгами