And they did this incredible ritual combat dance. |
Они исполнили такой невероятный боевой танец. |
The range of ideas you've just spoken about are dizzying, exhilarating, incredible. |
Размах идей, о которых Вы сейчас рассказали, ошеломляющий, захватывающий, просто невероятный. |
Every one of these cells is an incredible electrical device. |
Каждая из этих клеток - это невероятный электроприбор. |
But it's this process of trial and error that explains this great divergence, this incredible performance of Western economies. |
Но это и есть процесс проб и ошибок, который объясняет огромное расхождение, этот невероятный успех западных экономик. |
They tap into local entrepreneurial talent, and they do incredible marketing. |
Они используют местный предпринимательский талант и у них невероятный маркетинг. |
Ian, this is the fantastic, fabulous, incredible Walter. |
Йен, это фантастический, чудесный, невероятный Уолтер. |
It was an incredible turning point in our understanding of the world. |
Это был невероятный поворотный момент в нашем понимании мира. |
His name was Piero, an incredible artist. |
Его звали Пьеро, невероятный художник. |
You have this incredible talent and you're flushing it down the toilet. |
У тебя невероятный талант, а ты просто зарываешь его в землю. |
Actually, it was genuinely the most incredible day of my life. |
На самом деле, это было по-настоящему самый невероятный день в моей жизни. |
That you are an incredible chaperone. |
Да ты(Вы) невероятный наставник. |
Tank, you're an amazing, incredible guy... |
Танк, ты замечательный, невероятный парень... |
The whole nation recognizes this incredible feat quite remarkable young racer! |
Весь народ признает этот невероятный подвиг совершенный замечательным юным гонщиком! |
Dr. Crane just told me about your incredible wedding present! |
Доктор Крейн только что рассказал про ваш невероятный подарок! |
There was incredible noise and I couldn't see. I was choking on the smoke. |
Был невероятный шум и я ничего не видела. |
"Thank you for being so incredible." |
"Спасибо, ты просто невероятный." |
I promise you, it will be the most amazing, incredible and inspiring |
Я обещаю тебе, это будет самый удивительный, невероятный и вдохновляющий |
Thank you so much for the incredible work you've done on behalf of the clean the bay committee. |
Огромное вам спасибо за тот невероятный труд, который вы вложили работая в комитете "Очистим залив". |
You know, it's the most incredible gift that anyone could ever give us, and we really consider that we're so lucky. |
Это самый невероятный дар, который мы могли от кого-то получить, и мы осознаем, что нам очень повезло. |
Speaking of dates, I made an incredible date nut bread |
Кстати о свиданиях, Я испекла невероятный праздничный ореховый хлеб. |
But it was clear that Philippe had gone through an incredible moment in his life and he was starting something else, a new life. |
Ведь это было понятно, что Филипп прожил невероятный момент своей жизни и начинал что-то еще, новую жизнь. |
The incredible excitement caused by interruptions in the delivery of Java products to remote areas prompted other factories to produce cigarettes of the same brand. |
Невероятный ажиотаж, вызванный перебоями с поставкой продукции «Явы» в отдаленные районы, подтолкнул другие фабрики к производству сигарет той же марки. |
Even in countries where the challenges of the disease have been most devastating, incredible success has been achieved. |
Даже в странах, где последствия этой эпидемии являются наиболее серьезными, наблюдается невероятный прогресс. |
Today when I was there, she went into the most incredible trance. Really... |
Когда я была там сегодня, она... вошла в какой-то невероятный транс. |
Things are incredible for me, I'm having an incredible year. |
А у меня все просто прекрасно, год выдался невероятный! |