It is incredible how much you can get out of so little. |
Поразительно, как много можно сделать из этих мелочей. |
It was so sophisticated inside, incredible. |
В гондоле всё было так изысканно, поразительно. |
It's incredible, coming through the park just now I thought I saw this huge silver beast. |
Поразительно, как только что проходя через парк, я решил, что вижу огромное серебряное чудовище. |
It's incredible how good you've gotten at drawing, Mike. |
Поразительно, как ты хорошо рисуешь, Майк. |
And I'll tell you, Jerry, it was incredible. |
И скажу тебе, Джерри, это было поразительно. |
It is incredible how the Monitoring Group swallows in to-to even the most absurd stories concocted by these shadowy sources. |
Поразительно, как Группа контроля полностью заглатывает даже самые абсурдные истории, сфабрикованные этими подпольными источниками. |
It's incredible that in such a short time I became so fond of them. |
Поразительно, что за такое короткое время я так их полюбил. |
It was incredible that he was able to keep working. |
Поразительно, что он продолжал работать. |
It's incredible how hard Polin hits! |
Поразительно, как сильно бьёт Полин! |
Travis, what you're building is absolutely incredible and I'm hugely grateful to you for coming to TED and sharing so openly. |
Трэвис, то, что вы делаете, - поразительно, я очень благодарен, что вы пришли и так откровенно с нами поделились. |
That was incredible, Marcy. |
Это было поразительно, Марси. |
They understood astronomy to an incredible degree, more so than any other societies at the time. |
Их познания в астрономии были на поразительно высоком уровне, выше, чем у современных цивилизаций. |
this is incredible. This was connecting, right. |
Ведь это же поразительно. Это отличный пример людского взаимопонимания и поддержки. |
CA: Travis, what you're building is absolutely incredible and I'm hugely grateful to you for coming to TED and sharing so openly. |
КА: Трэвис, то, что вы делаете, - поразительно, я очень благодарен, что вы пришли и так откровенно с нами поделились. |