Примеры в контексте "Incite - Подтолкнуть"

Перевод

Примеры

Примеры: Incite — Подтолкнуть

• Are you saying, incite the suspect to violence?

  Вы хотите подтолкнуть подозреваемого к насилию?

• The latest demonstrations show the determination of the population and should finally incite the Government to initiate an inclusive dialogue with a view to restoring democracy in Myanmar.

  Недавние демонстрации свидетельствуют о решительном настрое населения и должны наконец подтолкнуть правительство к началу широкого диалога с целью восстановления демократии в Мьянме.

• HR Committee remained concerned about the high maternal mortality, the abortion laws which might incite women to seek unsafe and illegal abortions, and about the unavailability of abortion even when the law permitted it.

  Комитет по правам человека вновь выразил озабоченность по поводу высоких показателей материнской смертности, законов об абортах, которые способны подтолкнуть женщин к проведению опасных и незаконных абортов, а также отсутствия практических возможностей для проведения абортов даже в тех случаях, когда закон разрешает это.

• Did these short cuts help incite his death?

  Неужели то, что он иногда шел в обход закона, помогло подтолкнуть его смерть?

Другие варианты перевода слова incite

• Разжигать
• Подстрекать
• Подстрекательство к
• Спровоцировать
• Подстрекательства к
• Разжечь
• Подстрекают к
• Вызвать
• Провоцировать
• Поощрять
• Подстрекает к
• Подстрекающих к ней