Примеры в контексте "Incite - Провоцировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Incite — Провоцировать

• We know that the Collaborators will incite violence in one of these five cities.

  Мы знаем, что преступники будут провоцировать агрессию в одном из этих 5 городов.

• As social inequalities increase, social tensions in fragile States may incite conflicts at the local, national and regional levels.

  По мере усугубления социального неравенства социальная напряженность в слабых государствах может провоцировать конфликты на местном, национальном и региональном уровнях.

• Then, and only then, incite a crowd, whatever.

  А уже потом, только потом, провоцировать толпу, или что-то ещё.

• Finally, the National Civil Police Organization Act of 1992 established that no member of the police service could inflict, incite or tolerate an act of torture.

  И наконец, Органический закон 1992 года о Гражданской национальной полиции устанавливает, что ни один полицейский не может совершать и провоцировать акты пыток, а также попустительствовать им.

• Of course, an ideal scenario implies that the intervention "goes well," and that it does not incite confusion or chaos in Libya or the wider region.

  Конечно, идеальный сценарий подразумевает, что интервенция "пройдет хорошо" и что она не будет провоцировать беспорядки и хаос в Ливии или на более широкой территории.

• incite discord in the Australian community or in a segment of that community; or

  провоцировать раздоры в австралийском обществе или в части этого общества; или

• In Pakistan public or private organizations cannot propagate, promote or incite racial discrimination.

  В Пакистане общественным и частным организациям запрещается распространять, провоцировать или подстрекать к расовой дискриминации.

Другие варианты перевода слова incite

• Разжигать
• Подстрекать
• Подстрекательство к
• Спровоцировать
• Подстрекательства к
• Разжечь
• Подстрекают к
• Вызвать
• Поощрять
• Подстрекает к
• Подстрекающих к ней
• Побудить