Примеры в контексте "Inception - Начальный"

Перевод

Примеры

Примеры: Inception — Начальный

• The current staffing level is based on an assessment of the workload during the inception period.

  Нынешнее штатное расписание составлено исходя из оценки рабочей нагрузки в начальный период.

• The inception report will be shared with the advisory panel for the review (see below).

  Начальный доклад будет представлен на рассмотрение консультативной группе (см. ниже).

• This represents the contribution made by UNRWA to the microfinance and microenterprise programme at its inception.

  Взнос Агентства в программу кредитования микропредприятий представляет собой начальный взнос БАПОР в программу.

• It will review and provide comments on the inception report, the draft report and the final review report.

  Группа рассмотрит и прокомментирует начальный доклад, проект доклада и окончательный доклад об обзоре.

• Inception period - This is most important period because understanding of goals will define whole efficiency of network cooperation and operation.

  Начальный период - Это самый важный период, т.к. от понимания целей будет полностью зависеть эффективность сотрудничества в рамках сети и эффективность ее функционирования.

• In inception period distribution of information on clubs network aims should be distributed and "sold" to gain common understanding on goals of club network.

  В начальный период следует обеспечить такое распространение и такую подачу информации о целях клубной сети, при которых достигалось бы общее понимание ее задач.

• The recommendations of this Forum served as the basis for the APCICT strategy at its inception.

  Рекомендации этого Форума послужили основой стратегии АТЦИКТ в начальный период ее разработки.

• According to Rational Unified Process and UMM, every project passes through a series of standard phases. The phases are inception, elaboration, construction and transition.

  Согласно рациональному унифицированному процессу и УММ каждый проект проходит серию стандартных этапов, а именно: начальный этап разработки, конструирование и переходный.

• Inception (November 2011 - March 2012)

  Начальный этап (ноябрь 2011 года - март 2012 года)

• Inception - evaluation framework (following decision of the final meeting of a conference of the parties in 2011)

  Начальный этап - рамки оценки (после решения последнего совещания конференций Сторон в 2011 году)

• An inception meeting took place on 10 and 11 November 2006 in Montreal, Canada, and Unisféra-IECN submitted an inception report to the IIWG Chair on 8 December 2006.

  Начальное совещание состоялось 10-11 ноября 2006 года в Монреале, Канада, а 8 декабря 2006 года "Унисфера-ИИКН" представила начальный доклад Председателю ММРГ.

Другие варианты перевода слова inception

• Создания
• Самого начала
• Основания
• Образования
• Момента учреждения
• Возникновения
• Существования
• Принятия
• Начало
• Появления
• Создании
• Момента разработки