Примеры в контексте "Inception - Момента введения"

Перевод

Примеры

Примеры: Inception — Момента введения

• Number of staff members eligible for PMP having participated in one PMP since inception of HRAP in 1999

  Число сотрудников, имеющих право участвовать в программах по развитию навыков управления кадрами, участвовавших в одной из таких программ с момента введения планов действий в области людских ресурсов в 1999 году

• From its inception in 1989 until the end of 1995, this programme provided grants to 94 projects.

  С момента введения этой программы в 1989 году до конца 1995 года были предоставлены дотации для 94 проектов.

• It would be too artificial to say that acts that were accepted by subsequent practice had been legal at the very moment of their inception.

  Было бы откровенным лукавством утверждать, что принятые в ходе последующей практики акты являлись правовыми непосредственно с момента введения их в действие.

• From the inception of universal adult suffrage in 1951, Saint Vincent and the Grenadines' Executive has comprised members democratically elected by the majority of the people.

  С момента введения всеобщего избирательного права в 1951 году исполнительной властью в Сент-Винсенте и Гренадинах наделяются представители, избираемые большинством населения в ходе демократических выборов.

• Since its inception, the Programme has reviewed 23 countries in its first cycle and 8 in its second cycle.

  С момента введения в действие Программы, обзор был проведен в 23 странах во время первого цикла и 8 в течение второго цикла.

• In addition, the mandatory online learning programme on integrity awareness had been completed since its inception in 2005 by approximately 12,000 staff members, including more than 2,000 in the period covered by the 2008 report.

  Помимо этого, с момента введения в 2005 году обязательных интерактивных программ обучения по вопросам добросовестного поведения эти программы прошли порядка 12000 сотрудников, в том числе более 2000 в период, охватываемый в докладе за 2008 год.

• I devised an experiment that allows us to look at whether national loyalties played a role in ECB policy since the euro's inception.

  Я разработала эксперимент, который позволит выяснить, играла ли национальная пристрастность роль в формировании политики ЕЦБ с момента введения евро.

Другие варианты перевода слова inception

• Создания
• Самого начала
• Основания
• Образования
• Момента учреждения
• Возникновения
• Существования
• Принятия
• Начало
• Появления
• Создании
• Начальный