Примеры в контексте "Illustrating - Иллюстрирующим"

Перевод

Примеры

Примеры: Illustrating — Иллюстрирующим

• The simplest example illustrating the use of the impact parameter is in the case of scattering from a hard sphere.

  Наиболее простым примером, иллюстрирующим использование понятия прицельного параметра, является случай рассеяния твёрдой сферой.

• The Conference invited Parties to submit, in writing, case studies illustrating best practices and innovative research relating to that theme.

  Конференция предложила Сторонам представить письменные доклады по тематическим исследованиям, иллюстрирующим передовой опыт и инновационные исследования по вышеупомянутой теме.

• In another example illustrating the potential of internal UNOPS service units to meet client needs, UNOPS has increasingly been requested to provide substantial administrative services in the area of international personnel.

  Другим примером, иллюстрирующим потенциал внутренних подразделений вспомогательного обслуживания ЮНОПС в области удовлетворения потребностей клиентов, заключается в том, что к ЮНОПС все чаще обращались просьбы предоставлять основные административные услуги, связанные с международным персоналом.

• It is also our belief that the full implementation of resolution 1559, with the backing and active engagement of the Secretary-General, would set an important precedent, illustrating the commitment of the international community to the full implementation of all Security Council resolutions.

  Мы считаем также, что полное осуществление резолюции 1559 при поддержке и активном участии Генерального секретаря будет важным прецедентом, иллюстрирующим приверженность международного сообщества делу полного выполнения всех резолюций Совета Безопасности.

• Sergio Leyva Seiglie's photographs of the documentary film They Are We provided an additional component, illustrating the theme of the return.

  Еще одним компонентом, иллюстрирующим тему возвращения, являлись фотографии документального фильма «Они - это мы», сделанные Серджио Лейва Сигли.

Другие варианты перевода слова illustrating

• Иллюстрирующие
• Иллюстрирующих
• Иллюстрации
• Иллюстрируя
• Иллюстрирующий
• Иллюстрирующая
• Демонстрирующих
• Иллюстрирует
• Иллюстрировать
• Иллюстрирующую
• Иллюстрируют
• Характеризующие