| Originally three architects were involved but two became ill during the course of work (Mr Tamayo got cholera and had to return to Europe while Mr Scos got smallpox and died). | Два из них в ходе работ заболели (архитектор Тамайо подхватил холеру и вернулся в Европу, архитектор Скос заболел оспой и скончался). |
| Some children in the centre in Gbarnga were reported to have taken ill after sleeping on the cold floor. | Сообщалось, что некоторые дети в центре, расположенном в Гбарнге, заболели, после того как им пришлось спать на холодном полу. |
| Remember, ten years ago you were ill and could only fall asleep if I stroked your back. | Помните, когда десять лет назад вы тяжело заболели, то засыпали только тогда, когда я гладила вам спину. |
| Do you remember, ten years ago when you were ill and couldn't sleep unless I caressed your back. | Помните, когда десять лет назад вы тяжело заболели, то засыпали только тогда, когда я гладила вам спину. |
| For every 1,000 live births, 109 of the children were born ill or rapidly became ill; in 1985 the corresponding figure was 71 per 1,000 births. | Из каждой тысячи родившихся в срок родились больными или заболели 109 детей, в то время как в 1985 году таких детей было 71 на 1000 родившихся. |
| Enki, seeing the plants, ate them, and became ill in eight organs of his body. | Энки съел их, и у него сильно заболели 8 частей тела. |
| In 2000,201 women fell ill. | В 2000 году заболели 201 женщина. |
| Working with residents, getting them out of their homes, so they don't get ill. | Работали с местными жителями, вытаскивали их из домов, чтобы те не заболели. |