lan'll get these, these'll get to Ian. |
Я взял для дяди Яна, для Яна. |
~ Do you know Ian Garrett? |
Ты знаешь Яна Гаррета? |
He's got Ian's energy. |
У неё энергия Яна. |
You didn't come out of the closet for Ian. |
Ты не открывался для Яна. |
All right, up next, we have an original song, by Ian. |
Отлично, дальше нас ждет песня в исполнении Яна, написанная им самим. |
I've grown to hate Ian. |
Я стал ненавидеть Яна. |
Ian doesn't have a girlfriend. |
У Яна нет подружки. |
The one pretending to be Ian rush? |
Выдавал себя за Яна Руша? |
We have to make Ian confess. |
Мы должны заставить Яна признаться. |
So it skipped Ian. |
Значит, она пропустила Яна. |
Ian, we must be going. |
Яна, нам пора идти. |
Did you find anything on Ian Holland? |
Нашел что-нибудь на Яна Холланда? |
Ian Schrager as a reference? |
Рекомендация от Яна Шрагера? |
Ian's got it under control. |
У Яна все под контролем. |
Ian's not so bad. |
У Яна не все так плохо. |
And, together, we stand firm for Ian and Frank to return amongst us. |
Вместе мы добьемся возвращения Яна и Фрэнка. |
Under Ian Clunies Ross as chairman, CSIRO pursued new areas such as radio astronomy and industrial chemistry. |
Под управлением Яна Росса CSIRO развивал новые области научных исследований, таких как радиоастрономия и промышленная химия. |
When Ian's health turned, it looked to his doctors like an overactive immune response. |
Когда организм Яна отреагировал, для врачей это выглядело как гиперактивный иммунный ответ. |
I mean, we let Eve and Ian slip through our fingers. |
Яна и Еву мы уже упустили. |
On their way back, they walked past the house of Ian Huntley, the caretaker at the local secondary school. |
На обратном пути они прошли мимо дома Яна Хантли, сторожа средней школы. |
We are honoured to welcome Mr Ian Piper, director of Danube International School Vienna as new supporting "Star" of kleine herzen. |
Объединение маленькие сердца рады приветствовать в своих рядах Яна Пипера, директора Danube International School в Вене. |
In 1977, Ian Ross's son Christopher (1944-2000) introduced firework shows accompanied by show tunes on summer Saturday evenings. |
В 1977 году сын Яна Росса Кристофер учредил проведение фейерверков субботними летними вечерами. |
On 29 September 2010, during Tottenham Hotspur's chief scout Ian Broomfield's visit to South China, he praised Yapp for his enormous potential. |
29 сентября 2010 года, в ходе визита в клуб главы скаутского отдела Тоттенхэм Хотспур Яна Брумфилда, он похвалил Ипа за его огромный потенциал. |
Moran won his first major television role in 1998 playing Ian Lyons in the BBC 2 sitcom How Do You Want Me?, with Charlotte Coleman. |
Свою первую роль на телевидении Моран получил в 1998 году, играя Яна Лионса в британском ситкоме How Do You Want Me?. |
The most recent edition, the fourth, was published by Verso Books, in 2010, with a new introduction by Ian Hacking. |
Последнее, четвёртое, издание, опубликовано Verso Books в 2010 году и предваряется новым вступлением от Яна Хэкинга. |