| Besides, it's the only host I have. | Кроме того, это единственный носитель, который у меня есть. |
| The host to a Goa'uld parasite is aware of what's happening to them. | Носитель паразита Гоаулда знает, что с ним происходит. |
| That requires a warm-blooded host to survive. | Ему требуется теплокровный носитель для выживания. |
| But only if Her true host pleases her. | Но только если настоящий носитель ее попросит. |
| Your new host is very attractive. | Твой новый носитель - просто прелесть. |
| Jacob Carter has had no more influence on me than any other host. | Джэйкоб Картер имел не больше влияния на меня чем любой другой носитель. |
| From my experience, this host has difficulty dying. | По моему опыту этот носитель крайне живуч. |
| But why did it... the makri needs a host. | Но почему он... Макри нужен носитель. |
| The host and the symbiont would both die. | И симбионт, и носитель умрут. |
| Jadzia is probably the sixth host. | Похоже, что Джадзия - шестой носитель. |
| You think she's the host. | Ты думаешь, что она носитель. |
| So basically, viruses can't replicate themselves; they need a host. | Вирусы не могут сами воспроизводиться, им нужен носитель. |
| You must be Dax's new host. | Ты, должно быть, новый носитель Дакс. |
| I am nothing but a host to you. | А я всего лишь твой носитель. |
| I'm Samantha Carter, host of Jolinar of Malk-shur. | Я Саманта Картер, носитель Джолинар из МалкШура. |
| The symbiote may be an enemy, but the host is innocent. | Симбионт может быть врагом, но носитель невиновен. |
| He was strong, resilient... a perfect host. | Он был сильным, стойким... идеальный носитель. |
| Well, as a former Goa'uld host, Kendra would be a help. | Ну, как бывший носитель Гоа'улда, Кендра может помочь. |
| Her host belongs to Egeria now. | ≈е носитель теперь принадлежит Ёджерии. |
| There's a symbiote that needs a host. | ≈сть симбионт, которому нужен носитель. |
| The Goa'uld and host are free to speak at will. | Гоаулд и носитель могут говорить, когда захотят. |
| A Goa'uld needs a host to survive. | Гоаулдам нужен носитель, чтобы выжить. |
| But as you proved earlier in Triad, the host survives. | Но вы сами доказали на Триаде, что носитель выживает. |
| Therefore, if you award priority to Klorel, both host and symbiote live. | Поэтому, если дать предпочтение Клорелу, то выживут и симбионт, и носитель. |
| Basically, viruses can't replicate themselves; they need a host. | Вирусы не могут сами воспроизводиться, им нужен носитель. |