| Just how are you holding that hose? | Как ты шланг держишь? |
| They stick a hose up inside you... | В тебя засовывают шланг... |
| Someone plug the hose! | Кто-то протянул сюда шланг! |
| Okay. Where's the air hose? | Где шланг для воздуха? |
| There's a hose right here. | Вот же лежит шланг. |
| Like a hose, you wrinkled queen. | Как шланг, морщинистая королева. |
| A hose at the ready, the manicured lawn. | Шланг наготове, ухоженный газон. |
| You two, set up the hose! | Вы двое, подсоедините шланг! |
| Rubber hose to the feet? | Резиновый шланг для ног? |
| Get that hose up here quick. | Быстро принесите сюда шланг. |
| You might need a bigger hose. | Вам понадобится огромный шланг. |
| That water hose is about to split. | А водяной шланг скоро прорвет. |
| [Coughs] There should be a-a-a blue hose with a nozzle. | Там должен быть синий шланг с вентилем. |
| If after repeated fastening of the buckle, outflow continues to occur, the hose should be replaced. | Если и после повторного закрепления хомутика продолжает происходить утечка, то заменить шланг. |
| Compressed air hose is used to carry pressurized air from air source to blast unit. | Шланг используется для подачи сжатого воздуха в устройство обработки сухим льдом. |
| He directed a hose from the exhaust pipe into the car, then... | Он протянул в салон шланг от выхлопной трубы, и затем... |
| Fireman Francis Hart, Jr., became trapped while trying to collect the hose and was forced to flee to the roof and escape over neighboring rooftops. | Пожарный Фрэнсис Харт-младший, пытавшийся собрать шланг, оказался в ловушке, выбежал на крышу и бежал по крышам соседних зданий. |
| In single-hose systems there is one hose leading from the hopper to the applicator and there is a feeder system that feeds the dry ice particles and compressed air into that single hose. | В данной системе есть один шланг, соединяющий накопитель и подающее устройство, и подающий механизм, с помощью которого частицы сухого льда и сжатый воздух поступают в шланг. |
| 9.6 The filling hose has to be: | 9.6 Раздаточный шланг должен: |
| Device is very simply installs on a fuel hose and this does not demand intrusion or any infringement of its integrity. | Устанавливается на шланг подачи топлива. При этом не требует врезки или какого-либо нарушения его целостности. |
| I don't ever remember a hose being down here, do you? No. | Не припоминаю, чтобы здесь лежал шланг. |
| And in the early hours of the morning... ran a hose from the exhaust. | И ранним утром протянул шланг от выхлопной трубы в салон. |
| Since on the site of connection of the pipeline and hose, the pipeline has dredging, and the hose adjoins densely to a surface for removal of the connecting tube hose, it is necessary to cut the top surface of a rubber hose. | Так как на участке соединения трубопровода и шланга, трубопровод имеет выемку, а шланг прилегает плотно к поверхности, то для снятия шланга соединительной трубки необходимо разрезать верхнюю поверхность резинового шланга. |
| By simply positioning the Unicoil on the straight hose and by using hand pressure to bend the spine, you can form almost any shaped rubber hose in seconds. | Надев Unicoil на шланг и согнув руками планку, нужный изгиб придаётся в один миг. |
| 3/4 (1.9 cm) ID fire sleeve to cover blast hose - recommended if blast hose will be exposed to temperatures above 180º F (82.2º C). | Защитный футляр с внутренним диаметром 1,9 см (3/4 дюйма) рекомендуется надевать на шланг подачи сухого льда при температуре более 82,2º C (180º F). |