| Next time I need a radiator hose... | В следующий раз, когда мне понадобится шланг радиатора... |
| One of them uncoupled his air hose. | Вот только один из них отсоединил от неё воздушный шланг. |
| 4.16.4. "Gas-tight housing" means a device that vents gas leakage to outside the vehicle including the gas ventilation hose. | 4.16.4 "Газонепроницаемый кожух" означает устройство, которое отводит газ в случае утечки за пределы транспортного средства, включая газовый вентиляционный шланг. |
| 4.28. "Flexible fuel lines" means flexible tubing or hose through which natural gas flows. | 4.28 "Гибкие топливопроводы" означает гибкий трубопровод или шланг, по которому подается природный газ. |
| Excuse me, I want to buy a hose. | Извините, я бы хотел купить шланг. |
| Brian, your hose! Backyard! | Брайан, твой шланг, что во дворе! |
| Now you go get a hose, and you rinse that wall down. | Сейчас ты возьмёшь шланг и вымоешь эту стену. |
| If you can't find a radiator hose here... | Ну, если здесь шланг радиатора не найти... |
| I wouldn't mind handling a big hose. | Я бы подержалась за большой шланг. |
| Let's say we buy her a new hose, just to keep the peace. | Давай просто купим ей новый шланг, для поддержания мира. |
| That's a hose, not an outdoor shower. | Это шланг, а не душ. |
| It was my hose, Sir. | Это был мой шланг, сэр. |
| Now, if someone were to cut the hose between the motor and the fan... | Теперь, если кто-то разрежет шланг между мотором и вентилятором... |
| I have an oxygen hose connected here. | Вот здесь у меня подключен кислородный шланг. |
| Use the hose on the other side of the house. | Используй шланг на другой стороне дома. |
| So we got in a fight, and the hose chipped my tooth. | Мы начали драться и шланг сломал мне зуб. |
| I know where my hose is. | Я знаю, где мой шланг. |
| I was caught holding the hose at the bonfire. | Меня поймали держащим шланг на Костре. |
| No, we don't need the hose, man. | Не, нам не нужен шланг. |
| The company's firefighters entered the warehouse and dragged a hose up a staircase to direct water onto the fourth floor. | Пожарные компании пошли в склад и потащили шланг вверх по лестнице, чтобы залить водой четвёртый этаж. |
| Splits one blast hose into two blast hoses for simultaneous blasting. | Разделяет один шланг на два потока для одновременной обработки. |
| I swear I will turn a hose on you. | Клянусь, я поверну шланг на вас. |
| The hose is old, so be careful. | Шланг старый, так что будь осторожна. |
| Hold the hose like this and turn slowly as you insert it. | Держите шланг вот так и медленно поворачивайте, вставляя. |
| The r.V.'s radiator hose is shot. | У этого фургона шланг радиатора прострелен. |