| And the hose on that van is just about a perfect match... | И шланг на этом фургоне как раз подходит... |
| Take a hose and spray the whole school with paint. | Возьмите шланг и забрызгайте всю школу краской. |
| One hose in the pool, the other one... | Один шланг в бассейн, другой... |
| Gas flex hose was removed from the kitchen wall, so looking like this was intentional. | Газовый шланг был вынут из стены в кухне, видимо умышленно. |
| He's getting back at us for puncturing his hose. | Он мстит нам за то, что мы его шланг продырявили. |
| He bought the hose and the tape here in town. | Он купил шланг и клейкую ленту, здесь, в городе. |
| August 27th, you borrowed my hose. I need it now. | 27 августа вы одолжили мой шланг, он мне нужен. |
| Perry, square away this mud hose and get rid of some of these empty sacks. | Перри, убери этот шланг и эти пустые мешки. |
| Well, Frank, I'm really sorry about that hose thing. | Фрэнк, извини меня за этот шланг. |
| Help me find a hose to fit into that hole. | Надо найти шланг, который пролезет в дырку. |
| Put the hose down, please. | Положите шланг на место, пожалуйста. |
| A propulsion mechanism pulls the hose over the wheels at a speed of four complete motions per minute. | Приводной механизм наматывает шланг на колеса со скоростью четыре полных движения в минуту. |
| Cylinders and pressure drums shall not be offered for transport when connected with spray application equipment such as a hose and wand assembly. | Баллоны и барабаны под давлением не должны передаваться для перевозки, если они соединены с оборудованием для распыления, таким как шланг и насадок. |
| After the test the hose must be capable of withstanding the test pressure as mentioned in paragraph 3.5.5.2. | По завершении испытания шланг должен выдерживать контрольное давление, указываемое в пункте 3.5.5.2. |
| We've got to switch off the main fuse hose. | Нам нужно вырубить главный предохранительный шланг. |
| Perry, square away this mud hose and get rid of some of these empty sacks. | Эй, Перри, подготовь этот шланг и избавься от пустых мешков. |
| Otis, get a hose in that cab. | Отис, неси шланг к кабине. |
| Don't make me take out my hose. | Не заставляйте меня вынимать мой шланг. |
| He ran a rubber hose from the exhaust pipe. | Он надел шланг на выхлопную трубу. |
| Then we attach a hose to a pressurized bicycle pump so we can pump it up to the surface. | Затем присоединить шланг, чтобы под давлением велосипедного насоса, выкачивать её на поверхность. |
| We will bury a long hose across the yard. | Мы закопаем длинный шланг, пересекающий двор. |
| XO, recommend disengaging the fuel hose on our end. | Старпом, рекомендую отсоединить шланг с нашей стороны. |
| Right, now you take the hose and I'll take his temperature. | Так, теперь берите шланг, а я измерю температуру. |
| A hose connected the exhaust to the window. | Шланг шёл от трубы в окно. |
| It sucks up seawater through this hose and pumps out freshwater. | Он засасывает морскую воду через этот шланг и делает ее питьевой. |