| Before a person gets on a horse, he must master three things. First, balance. | Прежде, чем сядешь в седло, нужно усвоить три вещи. |
| Mama, here's a horse and saddle. | Мама, вот лошадка и седло. |
| You pretend like you're putting a saddle on a skittish horse. | Это все равно, что надевать седло на норовистую лошадь. |
| Gesar also has a number of magic attributes: white horse, saddle, horseshoe, sword and lock. | Гэсэр также имеет ряд волшебных атрибутов: белый конь, седло, подкова, меч и замок. |
| Loosening the saddle on Mother's horse was brilliant, Fredrick. | Подпортить седло маминой лошади было прекрасной идеей, Фредерик. |
| I got a horse for the saddle. | Я нашёл лошадь, которой впору ваше седло. |
| But you got to get back on that horse sometime. | Но иногда все же приходится "возвращаться в седло". |
| If you fall off a horse, you get straight back on it. | Когда падаешь лошади, нужно суметь снова вернуться в седло. |
| It just looks like a saddle you'd put on a horse. | Она выглядит в точности как седло для верховой езды. |
| She could reportedly operate a gun or handle a horse as well as a man. | Он продаёт седло, лошадь и даже свой пистолет. |
| That saddle got anything to do With the horse trailer out in the parking lot? | Это седло имеет отношение к фургону с лошадьми на парковке? |
| my friend, I want to swap your horse for my house my saddle for your mirror my knife for your blanket | мой друг, я хотят обменять вашу лошадь для моего дома мое седло для вашего зеркала мой нож для вашего одеяла |
| That's a pretty nice saddle for a wild horse. | Симпатичное седло для дикой то лошади. |
| But when you fall off a horse, you need a bit of time to get back in the saddle. | Просто упав с лошади сразу обратно в седло не сядешь. |
| Sometime during the night, Johns broke out of his cell, and stole the horse once more, taking also the local magistrate's brand-new saddle and bridle. | Однажды ночью он смог бежать и снова украл ту же лошадь, похитив также новое седло и уздечку, принадлежавшие местному магистрату. |
| Thanks to Nicholas Bruno we have got a new saddle and some bridles and other horse riding equipments! | Благодаря Николасу Бруно, у нас появилось новое седло, несколько уздечек и принадлежностей верховой езды! |
| "but the third time somebody calls you a horse, well, then perhaps it's time to go shopping for a saddle." | В третий раз обзовут лошадью - отправляйся в лавку и покупай седло . |
| Saddle flap with 'heavenly horse' painting, from the Heavenly Horse Tomb, National Museum of Korea, Seoul 208. | Накидка на седло с изображением 'Небесного Коня', из гробницы Небесного Коня, Национальный Музей Кореи, Сеул 208. |
| All you horse dancing people, sit in your saddles if you will. | Все, связанные с конными танцами, могут вернуться назад в седло. |
| It just looks like a saddle you'd put on a horse. | Она выглядит в точности как седло для верховой езды. |