The film Genocide: The Horror Continues, produced by Baseline Studio Systems and All Media Guide, was screened. |
Был показан фильм «Геноцид: ужас продолжается», снятый «Бейслайн Студио Системс» и «Ол Медиа Гайд». |
No sooner had they approached the market that they stood petrified. Horror gripped them as they saw what had left from the fish market which now was reduced to a heap of debris, broken boats. |
Еще один шаг и ноги словно окаменели, ужас охватил их при виде того, что находилось на месте рыбного рынка. |
When you see my new tale "The Horror at Red Hook", you will see what use I make of the idea in connexion with the gangs of young loafers & herds of evil-looking foreigners that one sees everywhere in New York. |
Когда ты прочтешь мою новую историю «Ужас в Ред Хуке», то заметишь, что я связываю банды молодых бездельников и толпы злобных иностранцев, которые можно увидеть повсюду в Нью-Йорке. |
However, Alan Moore used references to "The Horror at Red Hook" for his decidedly Cthulhu Mythos graphic novel and short story "The Courtyard" and its sequel, Providence. |
Однако Алан Мур использовал предпосылки из «Ужас в Ред Хуке», которые сам отнес к циклу «Мифы Ктулху» в рассказе «Двор» и сиквеле «Провидение». |
In the Pacific, Australia released Symphony of Evil (1987), Houseboat Horror (1989), and Bloodmoon (1990), while Japan released Evil Dead Trap (1988). |
В Австралии вышли фильмы «Symphony of Evil» (1987), «Ужас дома на воде» (1989) и «Кровавая луна» (1990), а Япония выпустила слэшер «Ловушка зловещих мертвецов» (1988). |
He describes it in his essay "Supernatural Horror in Literature" as a tale in which "We see the soul of a dead man reach out of its grave of two centuries and fasten itself on the flesh of the living." |
Он описывает это в своем эссе «Сверхъестественный ужас в литературе» как сказку, в которой «мы видим, как душа мертвеца протягивается из могилы через два столетия и крепится на плоти живых». |
"Amityville Horror". |
"Ужас Амитивилля". |
A fourth expansion, Kingsport Horror, was released in June 2008. |
Четвёртое дополнение, «Ужас Кингспорта» (англ. «Kingsport Horror»), вышло в июне 2008 года. |
The film sits ahead of the other Platinum Dunes remakes, which includes The Texas Chainsaw Massacre ($28,094,014), The Amityville Horror ($23,507,007), and The Hitcher ($7,818,239). |
Фильм обошёл все прочие ремейки от Platinum Dunes, среди которых фильм 2003 года «Техасская резня бензопилой» ($28094014), фильм 2005 года «Ужас Амитивилля» ($23507007), и фильм 2007 года «Попутчик» ($7818239). |