Примеры в контексте "Hopeless - Безнадёжный"

Перевод

Примеры

Примеры: Hopeless — Безнадёжный

• I'm a hopeless romantic, and I always have been.

  Я безнадёжный романтик, и всегда была.

• Very objectively, our case is hopeless.

  Говоря объективно, наш случай - безнадёжный.

• What? He's just a hopeless old soak.

  Почему, он же безнадёжный пропоица.

• Bodiu refused and took a hopeless battle.

  Бодиу отказались и приняли безнадёжный бой.

• No, he's a hopeless case, apparently.

  У него, очевидно, безнадёжный случай.

• See, you're a hopeless romantic...

  Да уж, ты безнадёжный романтик...

• Can't help it if I'm a hopeless romantic.

  Что поделаешь, я безнадёжный романтик.

• If you were dealing with a Starfleet officer, they'd probably admit... we have a hopeless cause here.

  Если бы ты общался с офицером Звёздного Флота, он, может быть, заметил, что у нас здесь безнадёжный случай.

• That's polite for "hopeless."

  То есть вежливо сказал "безнадёжный".

• Hopeless case, really, so...

  Безнадёжный случай, честное слово, так что...

• You know, you're such a hopeless workaholic.

  Знаешь, ты безнадёжный работоголик.

• Our forces there fought a heroic but in the end hopeless, rearguard action.

  Наш гарнизон принял героический, но увы безнадёжный оборонительный бой.

• Hopeless romantic, strolling through London as if seeing it anew at every turn.

  Безнадёжный романтик, гуляющий по Лондону как будто открывая его для себя заново на каждом шагу.

Другие варианты перевода слова hopeless

• Безнадежно
• Безнадежным
• Безнадежна
• Безнадежен
• Безнадежной
• Безнадежны
• Безнадежных
• Безнадежного
• Бесполезно
• Безнадежными
• Безнадежная
• Безнадежное