Примеры в контексте "Hopeless - Безнадежного"

Перевод

Примеры

Примеры: Hopeless — Безнадежного

• The suffering, fear, mistakes of a hopeless man have been undone.

  Страдание, страх, ошибки безнадежного человека были забыты.

• Well, he has gone from completely hopeless to simply miserable.

  Ну, он продвинулся от совершенно безнадежного до просто жалкого.

• Darling, I do think your going to rescue my hopeless brother is an act of real love, and I cherish you for it.

  Дорогой, я правда думаю, что твоя готовность спасти моего безнадежного брата - деяние настоящей любви, и я лелею тебя за это.

• It was the UNIFEM charter for action as a vehicle of change to transcend the despair, tired cynicism and hopeless inertia that stopped constructive efforts before they even began.

  Она является своего рода хартией действий ЮНИФЕМ, движителем перемен для преодоления отчаяния, безрадостного цинизма и безнадежного бездействия, которые встают на пути конструктивных усилий еще до того, как они начинают осуществляться.

• You won't believe it, but after another aimless, hopeless world tramp, the best of the worst has visited us once again...

  Вы не поверите, но после очередного бесцельного и безнадежного мирового турне лучший из наихудших посетил нас снова!

• Shahir, nothing's hopeless.

  Шахир, нет ничего безнадежного.

• Nothing is hopeless, Guardmaster.

  Нет ничего безнадежного, начальник охраны.

• A peasant, a fat, sweaty peasant, looked on, useless, hopeless, worthless even, knowing that nothing he ever did could possibly do any good.

  Я видел толстого, потного фермера, безполезного, безнадежного, и сознающего, что от... него никакой пользы.

• When I see a young couple throwing away their lives on a hopeless cause it gives me the screaming habdabs.

  Когда на моих глазах молодая семья гробит свою жизнь ради безнадежного дела, мне хочется рвать и метать.

• The depiction of other cultures of small States is prejudiced by stereotypical portrayals of a hopeless southern hemisphere; a hemisphere prejudiced by the lack of understanding and information, racism and ethnocentrism.

  Представление о других культурах малых государств предопределяется стереотипными изображениями южного полушария как безнадежного - полушария, несправедливо ущемляемого в результате отсутствия понимания и информации, в результате расизма и этноцентризма.

Другие варианты перевода слова hopeless

• Безнадежно
• Безнадёжный
• Безнадежным
• Безнадежна
• Безнадежен
• Безнадежной
• Безнадежны
• Безнадежных
• Бесполезно
• Безнадежными
• Безнадежная
• Безнадежное