Примеры в контексте "Honored - Польщены"

Перевод

Примеры

Примеры: Honored — Польщены

• We are more than honored, Your Highness.

  Мы более чем польщены, Ваше высочество.

• We are honored and we will take it.

  Мы польщены, и берем его.

• We are so honored to be the first guests in your new home.

  Мы так польщены быть первыми гостями в вашем новом доме.

• When the episode first aired, museum officials said they were honored by the reference, even if it was in the context of boring summer vacations.

  Когда эпизод впервые вышел в эфир, сотрудники музея сказали, что были польщены упоминанием, даже если оно было в контексте скучных летних каникул.

• We are honored that you found time in your schedule to visit with us, Your Highness.

  Мы польщены, что вы смогли найти время посетить нас, Ваше Высочество.

• He will, and we're very honored... demonstrate to us that our race... is a superior race... the best of all.

  Он хотел бы, и мы очень польщены... показать что наша нация... превыше других наций... самая лучшая.

• You should feel honored.

  Вы должны быть польщены.

• We are honored by your friendship.

  Мы польщены вашей дружбой.

• Well, we are honored.

  Так и быть, мы польщены.

• All of us at Turbocor are indeed honored to receive this prestigious award.

  Все сотрудники Turbocor польщены награждением этой престижной премией.

• We are so honored that he comes to our hotel every year at this time.

  Мы польщены тем, что он ежегодно посещает нашу гостиницу.

• We're honored by your trust, A.R., and flattered that you would come below 14th street to discuss it personally.

  Мы держим за честь твое к нам доверие, А.Р., и польщены, что ты добрался до самой 14-й стрит, чтобы обсудить это дело с нами лично.

• And finally, on behalf of the U.N. staff, I would like to say that we are all honored to be part of this historic occasion.

  И, в заключение, от имени всех сотрудников ООН, я хотела бы сказать, как мы все польщены тем, что принимаем участие в этом историческом событии.

Другие варианты перевода слова honored

• Заслуженный
• Польщен
• Честью
• Для меня большая честь
• Для меня честь
• Это честь для меня
• Польщена
• Почетный
• Уважаемый
• Горд
• Награждён
• Чествуют