Примеры в контексте "Honored - Горд"

Перевод

Примеры

Примеры: Honored — Горд

• I'm honored by this award and for the recognition that it bestows.

  Я горд этой наградой и признанием, которое она выражает.

• I was so honored you wanted me there for her final hours.

  Я был так горд, что ты хочешь видеть меня рядом в ее последние минуты.

• You must feel so honored that refined, influential gentlemen appreciate you.

  Ты должен быть горд, что этот влиятельный джентльмен ценит тебя!

• I just want to say I'm-I'm so honored that you're-you're doing this.

  Я просто хочу сказать я так горд что ты здесь.

• I'm honored to go to war with you.

  Я горд, что воюю с тобой бок о бок.

• So, he's... he's told me to tell you that he's very honored to receive this award...

  Так вот, он... он сказал мне, чтобы я передал вам, что он очень горд получить эту награду.

• I don't think I tell you enough how honored I am to have you in my family.

  Я не думаю, что говорил тебе я горд, что ты часть нашей семьи

• And while I am honored to be receiving this Siegal Award, I am also painfully aware of all the people whose efforts actually made it happen.

  И хотя я горд получить премию Сигал, я так же осознаю каких усилий это всем стоило.

• I am proud, honored, and... baffled to call you my friend.

  Я горд, польщен и... озадачен, называя тебя своим другом.

• I'm honored to be sharing some of them with you.

  Я горд тем, что могу поделиться ими с тобой.

• And I've been proud and honored to be able to represent you in our nation's capital.

  Я горд тем, что мне выпала такая честь представлять вас в нашей столице.

• Preston Reed: It's mind-blowing, and I feel really proud, really honored.

  Престон Рид: Это обалденно, я горд, и это делает мнечесть.

Другие варианты перевода слова honored

• Заслуженный
• Польщен
• Честью
• Для меня большая честь
• Для меня честь
• Это честь для меня
• Польщена
• Почетный
• Уважаемый
• Награждён
• Чествуют
• Польщены