Примеры в контексте "Honored - Польщена"

Перевод

Примеры

Примеры: Honored — Польщена

• Well... I'm honored that you told me first.

  Ну... я польщена, что ты рассказала мне первой.

• Carrie is honored but asks for some time to consider the offer.

  Кэрри польщена, но просит немного времени, чтобы подумать над предложением.

• I am so honored to be able to help you.

  Я польщена, что могу тебе помочь.

• I'm honored to be the exception.

  Я польщена, что являюсь исключением.

• This is where you say, Thank you, I'm honored.

  Теперь ты должна сказать: Спасибо, я польщена.

• I'm honored you showed up.

  Что я польщена, что ты оказала нам честь.

• And I have no need for a husband, no matter how honored I am by the offer.

  И мне не нужен муж, как бы ни польщена я была вашим предложением.

• I'm honored, but Emma and I still have to find a way back to Storybrooke.

  Я польщена, но нам с Эммой нужно вернуться в Сторибрук.

• I'm honored that you would share this with me, but if you want to make amends, you need to call your friend.

  Польщена, что ты поделился со мной, но если ты хочешь исправить ситуацию, то нужно позвонить другу.

• I'm honored you asked.

  Я польщена, что ты попросил меня.

• I'm honored, I am.

  Я польщена, очень.

• Well, I'm honored.

  Что ж, я польщена.

• Mr. Shue, I'm honored, but Barbra was 40 when she directed herself in Yentl, so it's just, it's too soon.

  Мистер Шу, я польщена, но Барбре было 40, когда она поставила "Йентл" с собой в главной роли, так что это ещё слишком рано.

• Wait. I just want to say how honored I am that you chose me.

  Я так польщена тем, что вы меня выбрали.

• I really am honored to be here, and as Chris said, it's been over 20 years since I started working in Africa.

  Я польщена участием в этой конференции; и как Крис сказал, с начала моей работы в Африке прошло более 20 лет.

• And I am proud and honored to make your acquaintance.

  И я горда и польщена знакомством с вами.

• I am so thankful and honored and humbled to be able to serve the great state of Virginia as your new Senator.

  Я так благодарна, это честь, и я польщена, что буду служить великому штату Вирджинии в качестве сенатора.

• I really am honored to be here, and as Chris said, it's been over 20 years since I started working in Africa.

  Я польщена участием в этой конференции; и как Крис сказал, с начала моей работы в Африке прошло более 20 лет.

Другие варианты перевода слова honored

• Заслуженный
• Польщен
• Честью
• Для меня большая честь
• Для меня честь
• Это честь для меня
• Почетный
• Уважаемый
• Горд
• Награждён
• Чествуют
• Польщены