OK, I really need to do my homework. |
Ладно, мне правда нужно делать домашнее задание. |
You're the teacher and I'm the naughty student who wouldn't do her homework. |
Ты же строгий учитель а я непослушная школьница, которая не сделала домашнее задание. |
I sat here, doing my homework. |
Я сидела здесь, делала домашнее задание. |
I assume you all did your homework. |
Я надеюсь, все сделали домашнее задание. |
Because you're doing your homework and you don't look happy. |
Потому что ты делаешь домашнее задание, но не выглядишь счастливой. |
Now, if you'll excuse me, I have someone else's homework to do. |
Теперь прошу прощения, но мне ещё кое-кому домашнее задание надо делать. |
Cassidy forgot her homework at Dalton. |
Кэссиди забыла в школе домашнее задание. |
I thought we weren't allowed to do homework at the table. |
Я думал, что нельзя делать домашнее задание за столом. |
We should get started on our homework. |
Мы должны начать делать наше домашнее задание. |
When I want a job, I do my homework. |
Когда мне нужна работа, я делаю своё домашнее задание. |
You got your gloves and your homework and... |
Свои перчатки, домашнее задание и... |
Okay, did you pack your homework? |
Хорошо, ты взяла свое домашнее задание? |
So, as of tomorrow, I'm going to start assigning homework to the kids. |
Поэтому с завтрашнего дня, я начну задавать детям домашнее задание. |
Better go check on Chris, make sure he's doing his homework. |
Зайду к Крису, проверю, делает ли он домашнее задание. |
You don't actually have to do the homework. |
Тебе на самом деле не нужно делать домашнее задание |
You'll do your homework, you'll learn reading, writing, arithmetic... |
Не дерзить учителям, делать домашнее задание, учиться читать, писать и считать. |
Mom, where's my science homework? |
Мам, где мое научное домашнее задание? |
We'll save the homework for later, shall we? |
Оставим домашнее задание на потом, ладно? |
We've done our homework - or rather peter has done our homework, and he says you're one of the companies we should consider. |
Мы выполнили своё домашнее задание, или, точнее сказать, Питер выполнил наше домашнее задание, и судя по его словам, вы одна из компаний, которые нам стоит рассмотреть. |
Scoot over, let me see your homework. |
Подвинься, я посмотрю, как ты сделал домашнее задание. |
Here is your homework assignment for Monday. |
Вот ваше домашнее задание на понедельник. |
What are you guys doing later? I don't know. I got homework. |
Не знаю, мне нужно делать домашнее задание. |
Anyone failing to turn in any homework assignment... will be penalized one point off their final grade. |
Каждый, кто хотя бы раз не сдаст домашнее задание... лишится одного балла на экзамене. |
and don't forget your homework. |
и не забудь сделать домашнее задание. |
Can I go do my homework now? |
Можно мне пойти доделать домашнее задание? |