Son, go freshen up and do your homework. |
Сынок, иди умойся и садись делать уроки. |
Peppino, did you finish your homework? |
Пеппи, ты уже закончил делать уроки, правда? |
Tell her I went to a friend's house to do homework. |
Скажи ей, что я пошёл к другу домой, делать уроки. |
There's a picture of a guy doing homework with his son. |
Это фотография мужчины, который помогает сыну делать уроки. |
That little dum-dum finished his homework early. |
Значит этот мелкий тупица рано закончил делать уроки... |
You never made me do my homework, which is why I couldn't get any job that required any education. |
Вы никогда не заставляли меня делать уроки, поэтому я не могу получить работу, требующую хоть какого-то образования. |
Your hobbies are getting in the way of your homework. |
Твое хобби мешает тебе делать уроки. |
You know what, Mom, I got homework to do. |
Знаешь, мам, мне надо делать уроки. |
I'd like to, but I have to do my homework. |
Да... то есть хотел бы, но должен идти делать уроки. |
Shouldn't you read the homework? |
Не нужно ли тебя делать уроки? |
You know, because you can do your homework over here, Reg. |
Можешь тут делать уроки, Рег. |
Now, go home and do all your homework, or I will end you. |
Теперь марш домой делать уроки, или тебе конец. |
Just stay away from Ebola and do your homework, you know, that's... |
Нужно просто держаться подальше от Эболы и делать уроки, вот и все. |
How am I supposed to do my homework? |
И как мне, спрашивается, делать уроки? |
"We'll do your homework every night" |
За тебя мы будем делать уроки. |
You know, I got to go clean up you know, do my homework. |
Мне нужно привести себя в порядок и делать уроки. Конечно. |
Yes on homework, no on TV, and stay inside. |
Делать уроки, не смотреть телевизор, и никуда не выходить. |
Do you help him out with his homework or what? |
А ты что же, помогала ему делать уроки, или как? |
When your brother gets home, you are to go straight to your room and do your homework. |
Когда придёт твой брат, иди в свою комнату делать уроки. |
No I have homework. |
Нет, мне надо делать уроки. |
Do you have homework? |
Тебе надо делать уроки? |
Okay, everybody, do your homework. |
Так, всем делать уроки. |
Eating at the diner and homework. |
Просто есть и делать уроки. |
Go finish your homework. |
Иди, продолжай делать уроки... |
Dad, I have homework! |
Папа, я хочу делать уроки. |