I think it's homework. |
Думаю, это - домашнее задание. |
You check your kids' homework, too. |
вы даже проверяете домашнее задание детей |
What homework are you doing? |
Что это, домашнее задание? |
It's just school homework. |
Дяденька, мы делаем домашнее задание. |
Andrew did his homework. |
Эндрю выполнил домашнее задание. |
You brought me my homework? |
Ты принес мне домашнее задание? |
I won the homework challenge. |
Я выиграл домашнее задание. |
You get a homework by me. |
Вот тебе домашнее задание. |
You done your homework? |
Ты сделала домашнее задание? |
And doing my homework. |
И сделать домашнее задание. |
It's time for your homework. |
Пора делать домашнее задание. |
I've done my homework. |
Я сделала свое домашнее задание. |
I'll give you homework. |
Я дам домашнее задание. |
Most writing is done as homework. |
Основная часть письменных упражнений выполняется как домашнее задание. |
I do have homework I need to get done by Monday. |
Мне нужно сделать домашнее задание до понедельника. |
Yes, we'll have to check with Ms Braddock and Mrs Alexander, and you'll both promise me that you'll do your homework on the plane. |
Мы должны поговорить с мисс Брэддок и миссис Александер. Обещайте, что сделаете домашнее задание в самолёте. |
I've got to check Billy's homework... and call Mrs. Mitchell about her appointment on Tuesday... reschedule the dentist. |
Забрать одежду Триш из химчистки, вечером проверить у Билли домашнее задание. |
It's almost, "Do your homework," - some involvement. |
Это почти как «Сделай домашнее задание». |
Accompanied by classwork, all students are given homework to reinforce what they have learned. |
В дополнение к классным занятиям все учащиеся получают домашнее задание, для проработки изученного материала. |
At school, after Mrs. Krabappel shows a video from 1956 to her students about the future, she tells her students to turn in their homework project (which they had three months to do). |
В школе мисс Крабаппл показывает своим ученикам видео 1956 года о будущем и спрашивает домашнее задание, выданное им три месяца назад. |
I didn't even go over my own homework when I was in school! |
Я и свое-то домашнее задание не делал, когда был в школе! |
Imagine, for example, a national homework assignment where every high school student studying U.S. history across the country records an interview with an elder over Thanksgiving, so that in one single weekend an entire generation of American lives and experiences are captured. |
Представьте себе, к примеру, домашнее задание национального масштаба, когда каждый старшеклассник, изучающий историю США в каждом уголке страны, записывает интервью с кем-то из членов семьи в День благодарения. |
Josh does his homework. |
А Джош сделал домашнее задание. |
So, your homework assignment is to find two chemicals that share that property. |
Поэтому, Ваше домашнее задание - найти 2 химических реагента, обладающих такими же свойствами. |
So, since I win the homework assignment, I get a mentoring session with jenna, and I am pumped. |
Итак, поскольку я выиграла домашнее задание, я получаю время для наставнической беседы с Дженной. |