| [chuckles] You've been doing your homework, Karev. | [Тихо смеется] Ты выполнил домашнее задание, Карев. |
| Anyone failing to turn in any homework assignment... will be penalized one point off their final grade. | Каждый, кто хотя бы раз не сдаст домашнее задание... лишится одного балла на экзамене. |
| Don't you get tired of me yelling at you to clean up your room and finish your homework? | Неужели вам не надоело слушать как я кричу Что надо вымыть комнату и закончить домашнее задание? |
| Homework incomplete, why's your attention adrift? | Домашнее задание не закончил, учиться даже не пытается. |
| You don't look like you'd do homework. | кто делает домашнее задание. |
| I can't do homework without books. | Знаешь, я не могу делать домашнюю работу без своих книг. |
| No matter how busy you are, you have to do your homework. | Как бы заняты вы ни были, вы обязаны выполнять домашнюю работу. |
| When will your homework be finished? | Когда ты закончишь свою домашнюю работу? |
| You know, if you gave this costume half as much time And attention as you give your homework, You wouldn't be in this situation. | Знаешь, если бы ты уделила этому костюму хотя бы половину времени и внимания, которые ты тратишь на домашнюю работу, ты бы не оказалась в такой ситуации. |
| I've been looking at Natasha's homework. | Я просматривал домашнюю работу Наташи. |
| I hope that was your homework. | Надеюсь, это была твоя домашка. |
| I just thought you might care I have homework, that's all. | Просто я подумала, что ты забыла, что у меня ещё "домашка" не сделана. |
| My homework's almost finished. | Моя домашка почти сделана. |
| I mean, not homework. | Я имею ввиду не домашка |
| I have calculus homework. | У меня домашка по арифметике. |
| What kind of homework you need a Cuisinart for? | Что за домашняя работа, для которой тебе понадобился миксер? |
| Homework done, room clean, never did drugs. | Домашняя работа сделана, комната чиста, и никогда не употребляла наркотики. |
| Anyway, I have homework. | В общем, у меня домашняя работа. |
| That wasn't on the homework! | Это была домашняя работа. |
| I do have homework. | У меня есть домашняя работа |
| Today, I have a lot of homework. | У меня сегодня много домашней работы. |
| Not long, but you've got quite a bit of homework to do first. | Скоро, но у тебя есть довольно много домашней работы. |
| And the kids have a quiet, calm place to study and do their homework. | И у детей будет тихое, спокойное место для учебы и для домашней работы. |
| I don't know, I kind of have a lot of homework to do. | Я не знаю, у меня много домашней работы. |
| I thought you had calculus homework. | Я думал, у тебя много домашней работы по алгебре. |
| Okay, time for a lil' homework. | Так, пора позаниматься домашней работой. |
| Thanks for not going out with Kathleen tonight and helping me with my homework. | Спасибо, что не ушел сегодня к Кейтлин и помог мне с моей домашней работой. |
| He won't help you with your homework, so be back on time. | Он не будет помогать тебе с домашней работой, - чтобы вернуться вовремя. |
| Grandpa Rick, can you help me with my science homework? | Рик, помоги мне с домашней работой. |
| She used to tear up my toys, she pulled the heads off my dolls, she used to tear up my homework. | Она вечно ломала мои игрушки, отрывала головы моим куклам, и разрывала на части тетрадь с домашней работой. |
| You haven't done your homework. | ты не выучил урок! |
| Didn't do your homework on this one, Stephen. | Ты не выучил урок, Стивен. |
| Somebody didn't do their homework last night. | Кое-кто вчера ночью не выучил урок |
| The next morning, we'll review the homework, then another lecture, homework, lecture, homework. | На следующее утро его проверят, потом новый урок, задание, урок, задание. |
| "Tell Eric to finish his homework." | Скажите Эрику, чтобы он доделал урок перед тем, как идти знакомиться с учителем. |
| ~ I always make them date their homework. | Я всегда прошу их ставить дату на домашней работе. |
| All right, your homework now. | Хорошо, теперь о вашей домашней работе. |
| Back to the homework from last night. | Вернёмся к домашней работе с прошлого вечера. |
| That was not in the homework. | Этого не было в домашней работе. |
| Homework's not his specialty. | Он в домашней работе не силен. |
| Alex's laptop had every piece of homework she ever did in high school. | В ноутбуке у Алекс есть все домашние работы, которые она когда-либо делала в школе. |
| Class work and homework, there's no improvement. | Что в классе, что домашние работы, никаких улучшений. |
| You just want me to stay here so you can steal all of my old homework. | Ты хотел, чтобы я осталась, только чтобы ты мог списать мои домашние работы. |
| I really hate grading someone's homework, I'm concerned about what you'll grow up to be, so this is specially for you. | Я не люблю оценивать домашние работы, но мне любопытно, что из тебя вырастет, так что это специально для тебя. |
| Haven't you got homework to mark? | А тебе не нужно проверять домашние работы? |
| That little dum-dum finished his homework early. | Значит этот мелкий тупица рано закончил делать уроки... |
| How am I supposed to do my homework? | И как мне, спрашивается, делать уроки? |
| Amy won't be home for hours and then she has to do homework. | Эми будет скоро дома, но потом ей нужно делать уроки. |
| Now it is up to you to face the first guy for Ainhoa... and doing homework with Valeria. | Теперь ты должен будешь знакомиться с женихами Айнои и делать уроки с Валерией. |
| You know, I can't do my homework without my books. | Я не могу делать уроки - тут нет ни одного учебника. |