| Just one moment. I'm just finishing up my homework. | Одну минуту, только закончу домашнее задание. |
| And you need to go do your homework. | А тебе нужно делать домашнее задание. |
| I just want to make sure that homework and school come first for oliver. | Просто хочу убедиться, что домашнее задание и школа стоят у Оливера на первом месте. |
| Miss, what about our homework? | Мисс, а домашнее задание? |
| It's almost, "Do your homework," - some involvement. | Это почти как «Сделай домашнее задание». |
| They were doing homework... and Josh gave her a drink. | Они делали домашнюю работу... и Джош дал ей выпить. |
| Go put it away and do your homework. | Иди убери ее и делай свою домашнюю работу. |
| And then I would stay up with you, so you could do your homework because you'd fall asleep if I didn't. | И я не ложился спать, чтобы ты могла сделать свою домашнюю работу, потому что ты бы заснула, если бы я не остался. |
| Just do your homework so I can do mine, all right? | Просто делай свою домашнюю работу, чтобы я смола сделать свою, хорошо? |
| Well, we did our homework. | Мы выполнили домашнюю работу. |
| That's like asking a teacher if there's weekend homework. | Это как спрашивать учителя, есть ли домашка на выходные. |
| Gossiping, doing homework, being a River Vixen. | Сплетни, домашка, быть одной из Речных Лисиц. |
| studying, reading, homework. | учеба, чтение, домашка. |
| This is me giving you homework. | Вот тебе от меня домашка. |
| I mean, not homework. | Я имею ввиду не домашка |
| Got some homework to do. What's the matter? | А домашняя работа не сделана. |
| Got some homework to do. | А домашняя работа не сделана. |
| Now, homework first. | А теперь, домашняя работа. |
| This week's homework! | Домашняя работа этой недели! |
| It's all homework now, isn't it? | Теперь все задания - домашняя работа, не так ли? |
| And the kids have a quiet, calm place to study and do their homework. | И у детей будет тихое, спокойное место для учебы и для домашней работы. |
| In that regard, I would like to encourage colleagues and friends to start doing their homework and to try to meet that first deadline. | В этой связи мне хотелось бы призвать моих коллег и друзей приступить к выполнению своей домашней работы, с тем чтобы попытаться завершить ее до этого первого срока. |
| Buyers and sellers can find one another, schoolchildren can find information needed for their homework, and sick people can find health information. | Покупатели и продавцы могут найти друг друга, школьники могут найти информацию, которая нужна им для домашней работы, а больные люди могут найти информацию о здоровье. |
| I have a lot of homework. | У меня много домашней работы. |
| Just a little homework. | Просто немножко домашней работы. |
| I cooked for you, I helped you with your homework... | Я готовил для вас, помогал тебе с домашней работой. |
| Get inside and do your homework. | Иди внутрь и займись домашней работой. |
| He won't help you with your homework, so be back on time. | Он не будет помогать тебе с домашней работой, - чтобы вернуться вовремя. |
| No, Flora's doing her homework right now. | Нет, Флора сейчас занимается своей домашней работой. |
| Will you help me with my English homework? | Ты поможешь мне с домашней работой по английскому языку? |
| I'd done my homework, and... it was time. | Я усвоил урок и... и время настало. |
| You haven't done your homework. | ты не выучил урок! |
| Didn't do your homework on this one, Stephen. | Ты не выучил урок, Стивен. |
| Somebody didn't do their homework last night. | Кое-кто вчера ночью не выучил урок |
| "Tell Eric to finish his homework." | Скажите Эрику, чтобы он доделал урок перед тем, как идти знакомиться с учителем. |
| Back to the homework from last night. | Вернёмся к домашней работе с прошлого вечера. |
| And go do her homework. | и приступить к своей домашней работе. |
| That's the scientific equivalent of a smiley face sticker on your homework. | Для ученых это то же самое, что смайлик на домашней работе. |
| Homework's not his specialty. | Он в домашней работе не силен. |
| Mom, you know me and homework. | Мам, ты знаешь, как я отношусь к домашней работе. |
| Alex's laptop had every piece of homework she ever did in high school. | В ноутбуке у Алекс есть все домашние работы, которые она когда-либо делала в школе. |
| Class work and homework, there's no improvement. | Что в классе, что домашние работы, никаких улучшений. |
| You just want me to stay here so you can steal all of my old homework. | Ты хотел, чтобы я осталась, только чтобы ты мог списать мои домашние работы. |
| I really hate grading someone's homework, I'm concerned about what you'll grow up to be, so this is specially for you. | Я не люблю оценивать домашние работы, но мне любопытно, что из тебя вырастет, так что это специально для тебя. |
| Haven't you got homework to mark? | А тебе не нужно проверять домашние работы? |
| There's a picture of a guy doing homework with his son. | Это фотография мужчины, который помогает сыну делать уроки. |
| Your hobbies are getting in the way of your homework. | Твое хобби мешает тебе делать уроки. |
| How am I supposed to do my homework? | И как мне, спрашивается, делать уроки? |
| Do you have homework? | Тебе надо делать уроки? |
| I told you to do your homework; I forbade you to come here. | Я велел тебе делать уроки, я запретил тебе приходить сюда. |