| I never see you doing any homework. | Я не видел, чтобы ты делала домашнее задание. |
| Alí has already done his homework. | Видишь, Али сделал домашнее задание. |
| This week he's gotten all of his homework done even before dinner. | Всю эту неделю он успевал сделать все свое домашнее задание еще до ужина. |
| What, you want to check my homework? | Что, хочешь проверить мое домашнее задание? |
| It's time for your homework. | Пора делать домашнее задание. |
| No TV till you do your homework. | Никакого телевизора пока не сделаешь домашнюю работу. |
| I could really use the time and do my homework instead. | Я правда могу использовать это время и сделать домашнюю работу |
| You should probably go start your homework, OK? | Тебе нужно идти делать свою домашнюю работу, хорошо? |
| No, no, we didn't have any homework today. | Нет, нам не задали домашнюю работу. |
| Okay! We're collecting homework! | Хорошо, сдаём домашнюю работу! |
| Technically, it was his homework. | Вообще-то, это была его домашка. |
| Gossiping, doing homework, being a River Vixen. | Сплетни, домашка, быть одной из Речных Лисиц. |
| You got backpack, your purse, homework, go to the bathroom. | Твой ранец, твоя сумка, домашка, сходите в туалет. |
| I've got my email on there, my calendar, homework assignments. | У меня там и емэйлы, и календарь, и домашка... |
| This is me giving you homework. | Вот тебе от меня домашка. |
| And... This is your new homework. | А это... новая домашняя работа. |
| Dinner, homework, retainer, bath. | Ужин, домашняя работа, брикет, ванна. |
| Turns out Dylan and her friends are a little competitive on the academic side, so I was just doing some studying on my own, not homework. | Получается Дилан и ее друзья немного конкурентоспособны на учебном склоне, поэтому я собираюсь немного позаниматься самостоятельно, не домашняя работа. |
| And your homework, Hamdi? | А твоя домашняя работа, Хамди? |
| We've got homework to do. | У нас домашняя работа. |
| I'm not doing any stinking homework. | Я не делаю никакой вонючей домашней работы. |
| I have a lot of homework for tomorrow, if I don't want to be... | У меня много домашней работы на завтра, если я не хочу быть... |
| I don't know, I kind of have a lot of homework to do. | Я не знаю, у меня много домашней работы. |
| I'd best be going because I have a stack of homework to do. | Я, пожалуй, пойду, забыл - у меня куча домашней работы. |
| I am tired of homework. | Я устала от домашней работы. |
| Okay, time for a lil' homework. | Так, пора позаниматься домашней работой. |
| I took by accident the book with the homework... of Mohammad Reza. | Я нечаянно взял тетрадку с домашней работой Мохаммеда Резы. |
| Well, you've done your homework. | Что ж, ты справился с домашней работой. |
| I still need to face my homework, my school, my friends. | Мне ещё нужно разобраться с домашней работой, со школой и друзьями. |
| If you need help with your homework or you need me to teach you how to drive or... the toilet needs plunging. | Если тебе понадобится помощь с домашней работой, или тебе нужно будет, чтобы я научил тебя водить, или... унитаз понадобится прочистить. |
| I'd done my homework, and... it was time. | Я усвоил урок и... и время настало. |
| You haven't done your homework. | ты не выучил урок! |
| Didn't do your homework on this one, Stephen. | Ты не выучил урок, Стивен. |
| Somebody didn't do their homework last night. | Кое-кто вчера ночью не выучил урок |
| The next morning, we'll review the homework, then another lecture, homework, lecture, homework. | На следующее утро его проверят, потом новый урок, задание, урок, задание. |
| ~ I always make them date their homework. | Я всегда прошу их ставить дату на домашней работе. |
| All right, your homework now. | Хорошо, теперь о вашей домашней работе. |
| But I don't think I'm interested in any more homework. | Но я не думаю, что я заинтересована в другой домашней работе. |
| And go do her homework. | и приступить к своей домашней работе. |
| Homework's not his specialty. | Он в домашней работе не силен. |
| Alex's laptop had every piece of homework she ever did in high school. | В ноутбуке у Алекс есть все домашние работы, которые она когда-либо делала в школе. |
| Class work and homework, there's no improvement. | Что в классе, что домашние работы, никаких улучшений. |
| You just want me to stay here so you can steal all of my old homework. | Ты хотел, чтобы я осталась, только чтобы ты мог списать мои домашние работы. |
| I really hate grading someone's homework, I'm concerned about what you'll grow up to be, so this is specially for you. | Я не люблю оценивать домашние работы, но мне любопытно, что из тебя вырастет, так что это специально для тебя. |
| Haven't you got homework to mark? | А тебе не нужно проверять домашние работы? |
| There's a picture of a guy doing homework with his son. | Это фотография мужчины, который помогает сыну делать уроки. |
| Just stay away from Ebola and do your homework, you know, that's... | Нужно просто держаться подальше от Эболы и делать уроки, вот и все. |
| It was meant for homework. | Чтобы он мог делать уроки. |
| Baby, go do your homework, okay? | Детка, иди делать уроки. |
| You know, I can't do my homework without my books. | Я не могу делать уроки - тут нет ни одного учебника. |